編隊

Chinese

		weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate	squadron; team; group
trad. (編隊)		編	隊
simp. (编队)		编	队

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biānduì

(Zhuyin): ㄅㄧㄢㄉㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): pin¹ deoi^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): phian-tūi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biānduì
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢㄉㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: bianduèi
  - Wade–Giles: pien¹-tui⁴
  - Yale: byān-dwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: bianduey
  - Palladius: бяньдуй (bjanʹduj)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin¹ deoi^6-2
  - Yale: pīn déui
  - Cantonese Pinyin: pin¹ doey^6-2
  - Guangdong Romanization: pin¹ dêu^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-tūi
  - Tâi-lô: phian-tuī
  - Phofsit Daibuun: phiendui
  - Sinological IPA (Xiamen): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² tui²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ tui⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² tui²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ tui³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ tui³³/

Verb

編⫽隊 (verb-object) (intransitive)

to organise into teams, squads, etc.

Noun

編隊

(military) formation

Descendants

Sino-Xenic (編隊):

→ Japanese: 編隊(へんたい) (hentai)
→ Korean: 편대(編隊) (pyeondae)
→ Vietnamese: biên đội (編隊)

Japanese

Kanji in this term
編	隊
へん Grade: 5	たい Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) へんたい [hèńtáí] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [hẽ̞nta̠i]

Noun

編(へん)隊(たい) • (hentai)

(military) formation (of e.g. aircraft)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
編	隊

Noun

編隊 • (pyeondae) (hangeul 편대)

hanja form^? of 편대 (“(military) formation”)