続行
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 続 | 行 |
| ぞく > ぞっ Grade: 4 |
こう Grade: 2 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 續行 (kyūjitai) |
Pronunciation
Noun
- resumption, continuation from earlier
Verb
続行する • (zokkō suru) ←ぞくかう (zokukau)?transitive suru (stem 続行し (zokkō shi), past 続行した (zokkō shita))
- to resume, to pick up from where something was left off before
- 2025 June 6, 星野剛士, quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第25号 令和7年6月6日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館, retrieved 30 December 2025:
- 今現在も、赤澤大臣は米国に渡り、ベッセント財務長官、ラトニック商務長官たちと交渉を続行しております。
- Ima genzai mo, Akazawa daijin wa Beikoku ni watari, Bessento zaimu chōkan, Ratonikku shōmu chōkan-tachi to kōshō o zokkō shite ori masu.
- Minister Akazawa is currently in the United States, where he continues negotiations with Secretary of the Treasury Bessent and Secretary of Commerce Lutnick.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 続行し | ぞっこうし | zokkō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 続行し | ぞっこうし | zokkō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 続行する | ぞっこうする | zokkō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 続行する | ぞっこうする | zokkō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 続行すれ | ぞっこうすれ | zokkō sure |
| Meireikei ("imperative") | 続行せよ¹ 続行しろ² |
ぞっこうせよ¹ ぞっこうしろ² |
zokkō seyo¹ zokkō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 続行される | ぞっこうされる | zokkō sareru |
| Causative | 続行させる 続行さす |
ぞっこうさせる ぞっこうさす |
zokkō saseru zokkō sasu |
| Potential | 続行できる | ぞっこうできる | zokkō dekiru |
| Volitional | 続行しよう | ぞっこうしよう | zokkō shiyō |
| Negative | 続行しない | ぞっこうしない | zokkō shinai |
| Negative continuative | 続行せず | ぞっこうせず | zokkō sezu |
| Formal | 続行します | ぞっこうします | zokkō shimasu |
| Perfective | 続行した | ぞっこうした | zokkō shita |
| Conjunctive | 続行して | ぞっこうして | zokkō shite |
| Hypothetical conditional | 続行すれば | ぞっこうすれば | zokkō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “続行”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026