細やか

Japanese

Kanji in this term
細
ささ Grade: 2
kun'yomi

Etymology 1

Pronunciation

(Tokyo) ささやか [sàsáꜜyàkà] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [sa̠sa̠ja̠ka̠]

Adjective

細(ささ)やか • (sasayaka) -na (adnominal 細(ささ)やかな (sasayaka na), adverbial 細(ささ)やかに (sasayaka ni))

meager, modest, small in scope
ささやかな反(はん)抗(こう) ― sasayaka na hankō ― a small (act of) rebellion

Inflection

Inflection of **細やか**
Stem forms
Imperfective (未然形)	細やかだろ	ささやかだろ	sasayaka daro
Continuative (連用形)	細やかで	ささやかで	sasayaka de
Terminal (終止形)	細やかだ	ささやかだ	sasayaka da
Attributive (連体形)	細やかな	ささやかな	sasayaka na
Hypothetical (仮定形)	細やかなら	ささやかなら	sasayaka nara
Imperative (命令形)	細やかであれ	ささやかであれ	sasayaka de are
Key constructions
Informal negative	細やかではない細やかじゃない	ささやかではないささやかじゃない	sasayaka de wa nai sasayaka ja nai
Informal past	細やかだった	ささやかだった	sasayaka datta
Informal negative past	細やかではなかった細やかじゃなかった	ささやかではなかったささやかじゃなかった	sasayaka de wa nakatta sasayaka ja nakatta
Formal	細やかです	ささやかです	sasayaka desu
Formal negative	細やかではありません細やかじゃありません	ささやかではありませんささやかじゃありません	sasayaka de wa arimasen sasayaka ja arimasen
Formal past	細やかでした	ささやかでした	sasayaka deshita
Formal negative past	細やかではありませんでした細やかじゃありませんでした	ささやかではありませんでしたささやかじゃありませんでした	sasayaka de wa arimasen deshita sasayaka ja arimasen deshita
Conjunctive	細やかで	ささやかで	sasayaka de
Conditional	細やかなら（ば）	ささやかなら（ば）	sasayaka nara (ba)
Provisional	細やかだったら	ささやかだったら	sasayaka dattara
Volitional	細やかだろう	ささやかだろう	sasayaka darō
Adverbial	細やかに	ささやかに	sasayaka ni
Degree	細やかさ	ささやかさ	sasayakasa

Etymology 2

Kanji in this term
細
こま Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
濃やか

Pronunciation

(Tokyo) こまやか [kòmáꜜyàkà] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [ko̞ma̠ja̠ka̠]

Adjective

細(こま)やか • (komayaka) -na (adnominal 細(こま)やかな (komayaka na), adverbial 細(こま)やかに (komayaka ni))

friendly, heartfelt

Declension

Inflection of **細やか**
Stem forms
Imperfective (未然形)	細やかだろ	こまやかだろ	komayaka daro
Continuative (連用形)	細やかで	こまやかで	komayaka de
Terminal (終止形)	細やかだ	こまやかだ	komayaka da
Attributive (連体形)	細やかな	こまやかな	komayaka na
Hypothetical (仮定形)	細やかなら	こまやかなら	komayaka nara
Imperative (命令形)	細やかであれ	こまやかであれ	komayaka de are
Key constructions
Informal negative	細やかではない細やかじゃない	こまやかではないこまやかじゃない	komayaka de wa nai komayaka ja nai
Informal past	細やかだった	こまやかだった	komayaka datta
Informal negative past	細やかではなかった細やかじゃなかった	こまやかではなかったこまやかじゃなかった	komayaka de wa nakatta komayaka ja nakatta
Formal	細やかです	こまやかです	komayaka desu
Formal negative	細やかではありません細やかじゃありません	こまやかではありませんこまやかじゃありません	komayaka de wa arimasen komayaka ja arimasen
Formal past	細やかでした	こまやかでした	komayaka deshita
Formal negative past	細やかではありませんでした細やかじゃありませんでした	こまやかではありませんでしたこまやかじゃありませんでした	komayaka de wa arimasen deshita komayaka ja arimasen deshita
Conjunctive	細やかで	こまやかで	komayaka de
Conditional	細やかなら（ば）	こまやかなら（ば）	komayaka nara (ba)
Provisional	細やかだったら	こまやかだったら	komayaka dattara
Volitional	細やかだろう	こまやかだろう	komayaka darō
Adverbial	細やかに	こまやかに	komayaka ni
Degree	細やかさ	こまやかさ	komayakasa

References

“^△細やか”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026