納入
See also: 纳入
Chinese
| to accept; to pay (taxes, etc.) | to enter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (納入) | 納 | 入 | |
| simp. (纳入) | 纳 | 入 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): naap6 jap6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: nàrù
- Zhuyin: ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ
- Tongyong Pinyin: nàrù
- Wade–Giles: na4-ju4
- Yale: nà-rù
- Gwoyeu Romatzyh: nahruh
- Palladius: нажу (nažu)
- Sinological IPA (key): /nä⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: naap6 jap6
- Yale: naahp yahp
- Cantonese Pinyin: naap9 jap9
- Guangdong Romanization: nab6 yeb6
- Sinological IPA (key): /naːp̚² jɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: la̍p-ji̍p
- Tâi-lô: la̍p-ji̍p
- Phofsit Daibuun: labjip
- Sinological IPA (Xiamen): /lap̚⁴⁻³² d͡zip̚⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /lap̚²⁴⁻² d͡zip̚²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /lap̚¹²¹⁻²¹ d͡zip̚¹²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /lap̚⁴⁻³² d͡zip̚⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /lap̚⁴⁻³² zip̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: nab8 rib8
- Pe̍h-ōe-jī-like: na̍p ji̍p
- Sinological IPA (key): /nap̚⁴⁻² d͡zip̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
納入
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 納 | 入 |
| のう Grade: 6 |
にゅう Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
納入 • (nōnyū) ←なふにふ (nafunifu)?
Verb
納入する • (nōnyū suru) transitive suru (stem 納入し (nōnyū shi), past 納入した (nōnyū shita))
- make a delivery, supply
- 2024 March 22, 舩後靖彦, quotee, “第213回国会 参議院 文教科学委員会 第3号 令和6年3月22日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館, retrieved 8 January 2026:
- また、教科書会社だけでなく、全国の学校に教科書を納入する教科書取扱書店にも影響が及びます。
- Mata, kyōkasho-gaisha dake de naku, zenkoku no gakkō ni kyōkasho o nōnyū suru kyōkasho toriatsukai shoten ni mo eikyō ga oyobi-masu.
- In addition, this will not only affect textbook companies, but also textbook bookstores that supply textbooks to schools across the country.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 納入し | のうにゅうし | nōnyū shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 納入し | のうにゅうし | nōnyū shi |
| Shūshikei ("terminal") | 納入する | のうにゅうする | nōnyū suru |
| Rentaikei ("attributive") | 納入する | のうにゅうする | nōnyū suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 納入すれ | のうにゅうすれ | nōnyū sure |
| Meireikei ("imperative") | 納入せよ¹ 納入しろ² |
のうにゅうせよ¹ のうにゅうしろ² |
nōnyū seyo¹ nōnyū shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 納入される | のうにゅうされる | nōnyū sareru |
| Causative | 納入させる 納入さす |
のうにゅうさせる のうにゅうさす |
nōnyū saseru nōnyū sasu |
| Potential | 納入できる | のうにゅうできる | nōnyū dekiru |
| Volitional | 納入しよう | のうにゅうしよう | nōnyū shiyō |
| Negative | 納入しない | のうにゅうしない | nōnyū shinai |
| Negative continuative | 納入せず | のうにゅうせず | nōnyū sezu |
| Formal | 納入します | のうにゅうします | nōnyū shimasu |
| Perfective | 納入した | のうにゅうした | nōnyū shita |
| Conjunctive | 納入して | のうにゅうして | nōnyū shite |
| Hypothetical conditional | 納入すれば | のうにゅうすれば | nōnyū sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “納入”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026