From 紋章(もんしょう) (monshō, “crest”) + 学(がく) (-gaku, “-logy; -graphy”).
紋(もん)章(しょう)学(がく) • (monshōgaku) ←もんしやうがく (monsyaugaku)?