粗末

Japanese

Kanji in this term
粗	末
そ Grade: S	まつ Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) そまつ [sóꜜmàtsù] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [so̞ma̠t͡sɨ]

Adjective

粗(そ)末(まつ) • (somatsu) -na (adnominal 粗(そ)末(まつ)な (somatsu na), adverbial 粗(そ)末(まつ)に (somatsu ni))

coarse, rough, plain, poor, shabby
(粗末にする) to neglect

Inflection

Inflection of 粗末
Stem forms
Imperfective (未然形)	粗末だろ	そまつだろ	somatsu daro
Continuative (連用形)	粗末で	そまつで	somatsu de
Terminal (終止形)	粗末だ	そまつだ	somatsu da
Attributive (連体形)	粗末な	そまつな	somatsu na
Hypothetical (仮定形)	粗末なら	そまつなら	somatsu nara
Imperative (命令形)	粗末であれ	そまつであれ	somatsu de are
Key constructions
Informal negative	粗末ではない粗末じゃない	そまつではないそまつじゃない	somatsu de wa nai somatsu ja nai
Informal past	粗末だった	そまつだった	somatsu datta
Informal negative past	粗末ではなかった粗末じゃなかった	そまつではなかったそまつじゃなかった	somatsu de wa nakatta somatsu ja nakatta
Formal	粗末です	そまつです	somatsu desu
Formal negative	粗末ではありません粗末じゃありません	そまつではありませんそまつじゃありません	somatsu de wa arimasen somatsu ja arimasen
Formal past	粗末でした	そまつでした	somatsu deshita
Formal negative past	粗末ではありませんでした粗末じゃありませんでした	そまつではありませんでしたそまつじゃありませんでした	somatsu de wa arimasen deshita somatsu ja arimasen deshita
Conjunctive	粗末で	そまつで	somatsu de
Conditional	粗末なら（ば）	そまつなら（ば）	somatsu nara (ba)
Provisional	粗末だったら	そまつだったら	somatsu dattara
Volitional	粗末だろう	そまつだろう	somatsu darō
Adverbial	粗末に	そまつに	somatsu ni
Degree	粗末さ	そまつさ	somatsusa

Noun

粗(そ)末(まつ) • (somatsu)

coarseness, roughness

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“粗末”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]