籠絡
Chinese
| basket; cage | net-like; small net | ||
|---|---|---|---|
| trad. (籠絡) | 籠 | 絡 | |
| simp. (笼络) | 笼 | 络 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lung5 lok3 / lung5 lok6 / lung4 lok3
- Southern Min (Hokkien, POJ): lóng-lo̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: lǒngluò
- Zhuyin: ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: lǒngluò
- Wade–Giles: lung3-lo4
- Yale: lǔng-lwò
- Gwoyeu Romatzyh: loongluoh
- Palladius: лунло (lunlo)
- Sinological IPA (key): /lʊŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: lóngluò
- Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: lóngluò
- Wade–Giles: lung2-lo4
- Yale: lúng-lwò
- Gwoyeu Romatzyh: longluoh
- Palladius: лунло (lunlo)
- Sinological IPA (key): /lʊŋ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lung5 lok3 / lung5 lok6 / lung4 lok3
- Yale: lúhng lok / lúhng lohk / lùhng lok
- Cantonese Pinyin: lung5 lok8 / lung5 lok9 / lung4 lok8
- Guangdong Romanization: lung5 log3 / lung5 log6 / lung4 log3
- Sinological IPA (key): /lʊŋ¹³ lɔːk̚³/, /lʊŋ¹³ lɔːk̚²/, /lʊŋ²¹ lɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lóng-lo̍k
- Tâi-lô: lóng-lo̍k
- Phofsit Daibuun: lofnglok
- Sinological IPA (Xiamen): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /lɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /lɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
籠絡
Synonyms
See also
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 籠 | 絡 |
| ろう Grade: S |
らく Grade: S |
| on'yomi | |
Noun
籠絡 • (rōraku)
Verb
籠絡する • (rōraku suru) suru (stem 籠絡し (rōraku shi), past 籠絡した (rōraku shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 籠絡し | ろうらくし | rōraku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 籠絡し | ろうらくし | rōraku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 籠絡する | ろうらくする | rōraku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 籠絡する | ろうらくする | rōraku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 籠絡すれ | ろうらくすれ | rōraku sure |
| Meireikei ("imperative") | 籠絡せよ¹ 籠絡しろ² |
ろうらくせよ¹ ろうらくしろ² |
rōraku seyo¹ rōraku shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 籠絡される | ろうらくされる | rōraku sareru |
| Causative | 籠絡させる 籠絡さす |
ろうらくさせる ろうらくさす |
rōraku saseru rōraku sasu |
| Potential | 籠絡できる | ろうらくできる | rōraku dekiru |
| Volitional | 籠絡しよう | ろうらくしよう | rōraku shiyō |
| Negative | 籠絡しない | ろうらくしない | rōraku shinai |
| Negative continuative | 籠絡せず | ろうらくせず | rōraku sezu |
| Formal | 籠絡します | ろうらくします | rōraku shimasu |
| Perfective | 籠絡した | ろうらくした | rōraku shita |
| Conjunctive | 籠絡して | ろうらくして | rōraku shite |
| Hypothetical conditional | 籠絡すれば | ろうらくすれば | rōraku sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “籠絡”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026