簡便
See also: 简便
Chinese
| simple | advantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself | ||
|---|---|---|---|
| trad. (簡便) | 簡 | 便 | |
| simp. (简便) | 简 | 便 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiǎnbiàn
- Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jiǎnbiàn
- Wade–Giles: chien3-pien4
- Yale: jyǎn-byàn
- Gwoyeu Romatzyh: jeanbiann
- Palladius: цзяньбянь (czjanʹbjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaan2 bin6
- Yale: gáan bihn
- Cantonese Pinyin: gaan2 bin6
- Guangdong Romanization: gan2 bin6
- Sinological IPA (key): /kaːn³⁵ piːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kán-piān
- Tâi-lô: kán-piān
- Phofsit Daibuun: kafnpien
- Sinological IPA (Xiamen): /kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ piɛn⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/
- Sinological IPA (Taipei): /kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn³³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kan⁴¹⁻⁴⁴ piɛn³³/
- (Hokkien)
Adjective
簡便
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 簡 | 便 |
| かん Grade: 6 |
べん Grade: 4 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
簡便 • (kanben) -na (adnominal 簡便な (kanben na), adverbial 簡便に (kanben ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 簡便だろ | かんべんだろ | kanben daro |
| Continuative (連用形) | 簡便で | かんべんで | kanben de |
| Terminal (終止形) | 簡便だ | かんべんだ | kanben da |
| Attributive (連体形) | 簡便な | かんべんな | kanben na |
| Hypothetical (仮定形) | 簡便なら | かんべんなら | kanben nara |
| Imperative (命令形) | 簡便であれ | かんべんであれ | kanben de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 簡便ではない 簡便じゃない |
かんべんではない かんべんじゃない |
kanben de wa nai kanben ja nai |
| Informal past | 簡便だった | かんべんだった | kanben datta |
| Informal negative past | 簡便ではなかった 簡便じゃなかった |
かんべんではなかった かんべんじゃなかった |
kanben de wa nakatta kanben ja nakatta |
| Formal | 簡便です | かんべんです | kanben desu |
| Formal negative | 簡便ではありません 簡便じゃありません |
かんべんではありません かんべんじゃありません |
kanben de wa arimasen kanben ja arimasen |
| Formal past | 簡便でした | かんべんでした | kanben deshita |
| Formal negative past | 簡便ではありませんでした 簡便じゃありませんでした |
かんべんではありませんでした かんべんじゃありませんでした |
kanben de wa arimasen deshita kanben ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 簡便で | かんべんで | kanben de |
| Conditional | 簡便なら（ば） | かんべんなら（ば） | kanben nara (ba) |
| Provisional | 簡便だったら | かんべんだったら | kanben dattara |
| Volitional | 簡便だろう | かんべんだろう | kanben darō |
| Adverbial | 簡便に | かんべんに | kanben ni |
| Degree | 簡便さ | かんべんさ | kanbensa |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 簡便なら | かんべんなら | kanbennara |
| Continuative (連用形) | 簡便に[1] 簡便なり[2] |
かんべんに かんべんなり |
kanbenni kanbennari |
| Terminal (終止形) | 簡便なり | かんべんなり | kanbennari |
| Attributive (連体形) | 簡便なる | かんべんなる | kanbennaru |
| Realis (已然形) | 簡便なれ | かんべんなれ | kanbennare |
| Imperative (命令形) | 簡便なれ | かんべんなれ | kanbennare |
| Key constructions | |||
| Negative | 簡便ならず | かんべんならず | kanbennarazu |
| Contrasting conjunction | 簡便なれど | かんべんなれど | kanbennaredo |
| Causal conjunction | 簡便なれば | かんべんなれば | kanbennareba |
| Conditional conjunction | 簡便ならば | かんべんならば | kanbennaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 簡便なりき | かんべんなりき | kanbennariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 簡便なりけり | かんべんなりけり | kanbennarikeri |
| Adverbial | 簡便に | かんべんに | kanbenni |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.
Noun
簡便 • (kanben)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “簡便”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026