篾片

Chinese

		bamboo splints for baskets	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (篾片)		篾	片
simp. ^#(篾片)		篾	片

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mièpiàn

(Zhuyin): ㄇㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): mit⁶ pin³
Hakka (Changting, Changting Pinyin): me⁵ ping³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mièpiàn
  - Zhuyin: ㄇㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: mièpiàn
  - Wade–Giles: mieh⁴-pʻien⁴
  - Yale: myè-pyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: miehpiann
  - Palladius: мепянь (mepjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mit⁶ pin³
  - Yale: miht pin
  - Cantonese Pinyin: mit⁹ pin³
  - Guangdong Romanization: mid⁶ pin³
  - Sinological IPA ^(key): /miːt̚² pʰiːn³³/
Hakka
- (Changting)
  - Changting Pinyin: me⁵ ping³
  - Sinological IPA: /me²¹ pʰiŋ⁴²/

Noun

篾片

thin bamboo strip
(dated) hanger-on; sycophant

Synonyms

Dialectal synonyms of 竹篾 (“thin bamboo strip”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		竹篾, 篾片
Northeastern Mandarin	Beijing	竹篾兒
	Taiwan	竹篾
	Harbin	竹劈子
Jilu Mandarin	Jinan	竹篾兒, 竹篾子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	竹㓟子
Central Plains Mandarin	Wanrong	䉲子
	Xi'an	竹䉲子
	Xining	竹篾兒
	Xuzhou	竹篾子, 竹批子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	竹批子
	Lanzhou	竹篾子
	Ürümqi	竹片子
Southwestern Mandarin	Chengdu	篾片兒
	Wuhan	篾片
	Guiyang	篾條, 篾片
	Liuzhou	竹篾
	Nanning (Wuming)	竹篾
Jianghuai Mandarin	Nanjing	篾子, 篾片子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	篾子
Cantonese	Guangzhou	篾
	Hong Kong	竹篾
	Taishan	篾
	Dongguan	篾
	Nanning	篾, 竹篾
	Nanning (Tanka)	篾
Gan	Nanchang	篾
	Lichuan	篾片, 篾荊
	Pingxiang	篾, 竹篾
Hakka	Meixian	竹篾, 篾仔
	Xingning	篾
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	篾
	Yudu	篾子
	Ruijin	篾子
	Miaoli (N. Sixian)	竹篾仔, 竹篾
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	竹篾仔, 竹篾
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	竹篾仔, 竹篾
	Taichung (Dongshi; Dabu)	竹篾
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	竹篾
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	竹篾
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	竹篾
Huizhou	Jixi	篾, 篾片
Jin	Taiyuan	竹䉲子
Jin	Xinzhou	竹片子
Northern Min	Jian'ou	篾
Eastern Min	Fuzhou	竹篾, 篾
Eastern Min	Fuqing	竹篾
Southern Min	Tainan	竹篾仔, 篾仔
	Kinmen (Jinsha)	篾
	Shantou	篾
	Jieyang	篾
	Leizhou	竹篾, 篾
	Haikou	竹篾, 篾
Puxian Min	Putian	篾
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	篾
	Putian (Nanri, Xiuyu)	篾
	Xianyou	篾
	Xianyou (Fengting)	篾
	Xianyou (Youyang)	篾
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	篾片, 篾
Wu	Shanghai	篾片
	Shanghai (Songjiang)	竹篾
	Shanghai (Jiading)	竹篾
	Shanghai (Chongming)	篾片
	Suzhou	篾片
	Danyang	篾, 篾片片
	Hangzhou	篾, 篾爿
	Ningbo	篾竹, 竹篾
	Wenzhou	篾
	Jinhua	篾
Xiang	Changsha	篾, 篾片
Xiang	Loudi	篾
Xiangnan Tuhua	Jiangyong	竹面
Xiangnan Tuhua	Dong'an	篾片

References

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “篾片”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 397.