箕帚

Chinese

		winnow basket	broom
trad. (箕帚)		箕	帚
simp. ^#(箕帚)		箕	帚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīzhǒu

(Zhuyin): ㄐㄧㄓㄡˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīzhǒu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄓㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: jijhǒu
  - Wade–Giles: chi¹-chou³
  - Yale: jī-jǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: jijoou
  - Palladius: цзичжоу (czičžou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

箕帚

(archaic) dustpan and broom
(archaic) consort; concubine; wife

Derived terms

侍箕帚 (shì jīzhǒu)
執箕帚 / 执箕帚
奉箕帚
箕帚之使

Descendants

Sino-Xenic (箕帚):

→ Japanese: 箕(き)帚(しゅう) (kishū); 箕(き)帚(そう) (kisō)

Japanese

Kanji in this term
箕	帚
き Jinmeiyō	しゅう Hyōgai
on'yomi	kan'on

Pronunciation 1

(Tokyo) きしゅう [kìshúú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kʲiɕɨː]

Noun

箕(き)帚(しゅう) • (kishū) ^{←きしう (kisiu)^?}

(archaic) dustpan and broom; cleaning with these tools
(archaic, figurative) retainer, subject
(archaic, figurative) wife or concubine

Derived terms

箕(き)帚(しゅう)の妾(しょう) (kishūnoshō)

Pronunciation 2

Kanji in this term
箕	帚
き Jinmeiyō	そう Hyōgai
on'yomi	kan'yōon

(Tokyo) きそー [kìsóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kʲiso̞ː]

Noun

箕(き)帚(そう) • (kisō) ^{←きさう (kisau)^?}

(archaic) dustpan and broom; cleaning with these tools
(archaic, figurative) retainer, subject
(archaic, figurative) wife or concubine

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
箕	帚

Noun

箕帚 • (gichwi) (hangeul 기취)

hanja form^? of 기취