箔が付く
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 箔 | 付 |
| はく Jinmeiyō |
つ Grade: 4 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 箔がつく |
Etymology
Literally, “to attach foil onto (something)”.
Verb
箔が付く • (haku ga tsuku) godan (stem 箔が付き (haku ga tsuki), past 箔が付いた (haku ga tsuita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 箔を付ける |
| mediopassive | 箔が付く |
- (idiomatic) increase in value, gain prestige
- Antonyms: 箔が剥げる, 箔が落ちる
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 箔が付か | はぐがつか | hagu ga tsuka |
| Ren’yōkei ("continuative") | 箔が付き | はぐがつき | hagu ga tsuki |
| Shūshikei ("terminal") | 箔が付く | はぐがつく | hagu ga tsuku |
| Rentaikei ("attributive") | 箔が付く | はぐがつく | hagu ga tsuku |
| Kateikei ("hypothetical") | 箔が付け | はぐがつけ | hagu ga tsuke |
| Meireikei ("imperative") | 箔が付け | はぐがつけ | hagu ga tsuke |
| Key constructions | |||
| Passive | 箔が付かれる | はぐがつかれる | hagu ga tsukareru |
| Causative | 箔が付かせる 箔が付かす |
はぐがつかせる はぐがつかす |
hagu ga tsukaseru hagu ga tsukasu |
| Potential | 箔が付ける | はぐがつける | hagu ga tsukeru |
| Volitional | 箔が付こう | はぐがつこう | hagu ga tsukō |
| Negative | 箔が付かない | はぐがつかない | hagu ga tsukanai |
| Negative continuative | 箔が付かず | はぐがつかず | hagu ga tsukazu |
| Formal | 箔が付きます | はぐがつきます | hagu ga tsukimasu |
| Perfective | 箔が付いた | はぐがついた | hagu ga tsuita |
| Conjunctive | 箔が付いて | はぐがついて | hagu ga tsuite |
| Hypothetical conditional | 箔が付けば | はぐがつけば | hagu ga tsukeba |