箍が外れる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 箍 | 外 |
| たが Hyōgai |
はず Grade: 2 |
| kun'yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| たがが外れる タガが外れる |
Etymology
Verb
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 箍を外す |
| mediopassive | 箍が外れる |
箍が外れる • (taga ga hazureru) ichidan (stem 箍が外れ (taga ga hazure), past 箍が外れた (taga ga hazureta))
- (idiomatic) to become out of control, to lose restraint
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 箍が外れ | たががはずれ | taga ga hazure |
| Ren’yōkei ("continuative") | 箍が外れ | たががはずれ | taga ga hazure |
| Shūshikei ("terminal") | 箍が外れる | たががはずれる | taga ga hazureru |
| Rentaikei ("attributive") | 箍が外れる | たががはずれる | taga ga hazureru |
| Kateikei ("hypothetical") | 箍が外れれ | たががはずれれ | taga ga hazurere |
| Meireikei ("imperative") | 箍が外れよ¹ 箍が外れろ² |
たががはずれよ¹ たががはずれろ² |
taga ga hazureyo¹ taga ga hazurero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 箍が外れられる | たががはずれられる | taga ga hazurerareru |
| Causative | 箍が外れさせる 箍が外れさす |
たががはずれさせる たががはずれさす |
taga ga hazuresaseru taga ga hazuresasu |
| Potential | 箍が外れられる 箍が外れれる³ |
たががはずれられる たががはずれれる³ |
taga ga hazurerareru taga ga hazurereru³ |
| Volitional | 箍が外れよう | たががはずれよう | taga ga hazureyō |
| Negative | 箍が外れない 箍が外れぬ 箍が外れん |
たががはずれない たががはずれぬ たががはずれん |
taga ga hazurenai taga ga hazurenu taga ga hazuren |
| Negative continuative | 箍が外れず | たががはずれず | taga ga hazurezu |
| Formal | 箍が外れます | たががはずれます | taga ga hazuremasu |
| Perfective | 箍が外れた | たががはずれた | taga ga hazureta |
| Conjunctive | 箍が外れて | たががはずれて | taga ga hazurete |
| Hypothetical conditional | 箍が外れれば | たががはずれれば | taga ga hazurereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential