等分

Chinese

		class; rank; grade class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
trad. (等分)		等	分
simp. ^#(等分)		等	分
anagram		分等

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): děngfēn

(Zhuyin): ㄉㄥˇ ㄈㄣ
Cantonese (Jyutping): dang² fan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): téng-hun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: děngfēn
  - Zhuyin: ㄉㄥˇ ㄈㄣ
  - Tongyong Pinyin: děngfen
  - Wade–Giles: têng³-fên¹
  - Yale: děng-fēn
  - Gwoyeu Romatzyh: deengfen
  - Palladius: дэнфэнь (dɛnfɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dang² fan¹
  - Yale: dáng fān
  - Cantonese Pinyin: dang² fan¹
  - Guangdong Romanization: deng² fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /tɐŋ³⁵ fɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: téng-hun
  - Tâi-lô: tíng-hun
  - Phofsit Daibuun: defnghwn
  - Sinological IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hun⁴⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hun³³/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hun⁴⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hun⁴⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hun⁴⁴/

Verb

等分

to divide into equal parts

Japanese

Kanji in this term
等	分
とう Grade: 3	ぶん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) とーぶん [tòóbúń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [to̞ːbɯ̟̃ɴ]

Noun

等(とう)分(ぶん) • (tōbun)

division into equal parts
五(ご)等分(とうぶん)の花嫁(はなよめ)
Gotōbun no hanayome
The Five Equal Brides
- 2025 October 15, ちょこふぁん, “四等分のフランドールFFFF”:
  
  4人(よにん)は四(よん)等分(とうぶん)のフランドール！
  yonin wa yontōbun no Furandōru!
  The four of us are 4 equal Flandres!
  
  一人(ひとり)でいるより四人(よにん)が Good！嬉(うれ)しい気持(きも)ちも四(よん)等分(とうぶん)
  Hitori de iru yori yonin ga Good! Ureshii kimochi mo yontōbun
  Four of us are better than one! Even our happiness is shared four ways

Synonyms

整除(せいじょ) (seijo)

Verb

等(とう)分(ぶん)する • (tōbun suru) transitive suru (stem 等(とう)分(ぶん)し (tōbun shi), past 等(とう)分(ぶん)した (tōbun shita))

to divide into equal parts

Conjugation

Conjugation of "等分する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	等分し	とうぶんし	tōbun shi
Ren’yōkei ("continuative")	等分し	とうぶんし	tōbun shi
Shūshikei ("terminal")	等分する	とうぶんする	tōbun suru
Rentaikei ("attributive")	等分する	とうぶんする	tōbun suru
Kateikei ("hypothetical")	等分すれ	とうぶんすれ	tōbun sure
Meireikei ("imperative")	等分せよ¹ 等分しろ²	とうぶんせよ¹ とうぶんしろ²	tōbun seyo¹ tōbun shiro²
Key constructions
Passive	等分される	とうぶんされる	tōbun sareru
Causative	等分させる等分さす	とうぶんさせるとうぶんさす	tōbun saseru tōbun sasu
Potential	等分できる	とうぶんできる	tōbun dekiru
Volitional	等分しよう	とうぶんしよう	tōbun shiyō
Negative	等分しない	とうぶんしない	tōbun shinai
Negative continuative	等分せず	とうぶんせず	tōbun sezu
Formal	等分します	とうぶんします	tōbun shimasu
Perfective	等分した	とうぶんした	tōbun shita
Conjunctive	等分して	とうぶんして	tōbun shite
Hypothetical conditional	等分すれば	とうぶんすれば	tōbun sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Synonyms

割(わ)り切(き)る (warikiru)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“等分”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
等	分

Noun

等分 • (deungbun) (hangeul 등분)

hanja form^? of 등분