筆管

Chinese

		pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (筆管)		筆	管
simp. (笔管)		笔	管

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǐguǎn

(Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄍㄨㄢˇ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bih⁶ guang³ / bih⁶ guinn³
Southern Min (Hokkien, POJ): pit-kóng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǐguǎn [Phonetic: bíguǎn]
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: bǐguǎn
  - Wade–Giles: pi³-kuan³
  - Yale: bǐ-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: biigoan
  - Palladius: бигуань (biguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: bih⁶ guang³ [Phonetic: bih⁷ guang³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: bih-guâng
  - Sinological IPA ^(key): /piʔ²¹⁻⁴⁵ kuaŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: bih⁶ guinn³ [Phonetic: bih⁷ guinn³]
  - Sinological IPA ^(key): /piʔ²⁻⁴ kũĩ³³²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-kóng
  - Tâi-lô: pit-kóng
  - Phofsit Daibuun: pitkorng
  - Sinological IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ kɔŋ⁵³/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ kɔŋ⁵⁵⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ kɔŋ⁵³/
  - Sinological IPA (Taipei): /pit̚³²⁻⁴ kɔŋ⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ kɔŋ⁴¹/

Noun

筆管

barrel of a pen

Derived terms

筆管條直 / 笔管条直 (bǐguǎntiáozhí)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “笔管”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 41.