筆写
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 筆 | 写 |
| ひつ > ひっ Grade: 3 |
しゃ Grade: 3 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 筆寫 (kyūjitai) |
Pronunciation
Noun
筆写 • (hissha) ←ひつしや (fitusya)?
- copying, written transcription
- Synonym: 書写
Verb
筆写する • (hissha suru) ←ひつしや (fitusya)?suru (stem 筆写し (hissha shi), past 筆写した (hissha shita))
- to copy by hand; to transcribe
- Synonyms: 書写する, 書き写す
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 筆写し | ひっしゃし | hissha shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 筆写し | ひっしゃし | hissha shi |
| Shūshikei ("terminal") | 筆写する | ひっしゃする | hissha suru |
| Rentaikei ("attributive") | 筆写する | ひっしゃする | hissha suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 筆写すれ | ひっしゃすれ | hissha sure |
| Meireikei ("imperative") | 筆写せよ¹ 筆写しろ² |
ひっしゃせよ¹ ひっしゃしろ² |
hissha seyo¹ hissha shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 筆写される | ひっしゃされる | hissha sareru |
| Causative | 筆写させる 筆写さす |
ひっしゃさせる ひっしゃさす |
hissha saseru hissha sasu |
| Potential | 筆写できる | ひっしゃできる | hissha dekiru |
| Volitional | 筆写しよう | ひっしゃしよう | hissha shiyō |
| Negative | 筆写しない | ひっしゃしない | hissha shinai |
| Negative continuative | 筆写せず | ひっしゃせず | hissha sezu |
| Formal | 筆写します | ひっしゃします | hissha shimasu |
| Perfective | 筆写した | ひっしゃした | hissha shita |
| Conjunctive | 筆写して | ひっしゃして | hissha shite |
| Hypothetical conditional | 筆写すれば | ひっしゃすれば | hissha sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative