符號

See also: 符号

Chinese

		mark; sign; talisman mark; sign; talisman; to seal; to correspond (to); tally; symbol; written charm; to coincide	number; call; name number; call; name; roar; cry
trad. (符號)		符	號
simp. (符号)		符	号

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): fúhào

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): fu² hao⁴
Cantonese (Jyutping): fu⁴ hou^6-2 / fu⁴ hou⁶
Hakka
(Sixian, PFS): fù-ho

(Hailu, HRS): fu ho^˖

(Changting, Changting Pinyin): pu² hao⁵
Eastern Min (BUC): hù-hô̤
Southern Min
(Hokkien, POJ): hû-hō

(Teochew, Peng'im): hu⁵ ho⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fúhào
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: fúhào
  - Wade–Giles: fu²-hao⁴
  - Yale: fú-hàu
  - Gwoyeu Romatzyh: fwuhaw
  - Palladius: фухао (fuxao)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: fu² hao⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fuxao
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹ xau²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu⁴ hou^6-2 / fu⁴ hou⁶
  - Yale: fùh hóu / fùh houh
  - Cantonese Pinyin: fu⁴ hou^6-2 / fu⁴ hou⁶
  - Guangdong Romanization: fu⁴ hou^6-2 / fu⁴ hou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/, /fuː²¹ hou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fù-ho
  - Hakka Romanization System: fu^ˇ ho
  - Hagfa Pinyim: fu² ho⁴
  - Sinological IPA: /fu¹¹ ho⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fu ho^˖
  - Sinological IPA: /fu⁵⁵ ho³³/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: pu² hao⁵
  - Sinological IPA: /pʰu²⁴ hɔ²¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hù-hô̤
  - Sinological IPA ^(key): /hu⁵³⁻²¹ ^(h-)ɔ²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hû-hō
  - Tâi-lô: hû-hō
  - Phofsit Daibuun: hu'hoi
  - Sinological IPA (Xiamen): /hu²⁴⁻²² ho²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /hu²⁴⁻²² ho⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /hu¹³⁻²² ho²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /hu²⁴⁻¹¹ ho³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hu²³⁻³³ hɤ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hu⁵ ho⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hû hō
  - Sinological IPA ^(key): /hu⁵⁵⁻¹¹ ho¹¹/

Noun

符號

mark; symbol; sign
insignia
(programming) symbol (internal identifier used by a debugger to relate parts of the compiled program to the corresponding names in the source code)

Synonyms

(mark):

edit

標 / 标 (biāo)
標記 / 标记 (biāojì)
標誌 / 标志
記 / 记 (jì)
記號 / 记号 (jìhào)
記認 / 记认 (Hokkien, literary)

Derived terms

分音符號 / 分音符号 (fēnyīn fúhào)
書寫符號 / 书写符号
標點符號 / 标点符号 (biāodiǎn fúhào)
注音符號 / 注音符号 (zhùyīn fúhào)
界音符號 / 界音符号 (jièyīn fúhào)
省略符號 / 省略符号 (shěnglüè fúhào)
符號邏輯 / 符号逻辑 (fúhào luójí)
聲調符號 / 声调符号 (shēngdiào fúhào)
記錄符號 / 记录符号
讀音符號 / 读音符号 (dúyīn fúhào)
附加符號 / 附加符号 (fùjiā fúhào)
隔音符號 / 隔音符号 (géyīn fúhào)

References

“符號”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
“符號”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.
“Entry #7942”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “符号”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 510.

Japanese

Kanji in this term
符	號
ふ Grade: S	ごう Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 符號 – see the following entry.

【符号ふごう】

[noun] sign, symbol, mark

(This term, 符號, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
符	號

Noun

符號 • (buho) (hangeul 부호)

hanja form^? of 부호 (“sign, symbol, mark, code”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
符	號

Noun

符號

chữ Hán form of phù hiệu (“symbol; badge”)