笊籬

Chinese

		a fence
trad. (笊籬)	笊	籬
simp. (笊篱)	笊	篱
alternative forms	笊𥲪 obsolete

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhàoli

(Zhuyin): ㄓㄠˋ ˙ㄌㄧ
Cantonese (Jyutping): zaau³ lei^4-1
Eastern Min (BUC): ciá-liè
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zia⁴ li²
Southern Min (Hokkien, POJ): chóaⁿ-lî
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹tsa-li₆

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàoli
  - Zhuyin: ㄓㄠˋ ˙ㄌㄧ
  - Tongyong Pinyin: jhàoli̊
  - Wade–Giles: chao⁴-li⁵
  - Yale: jàu-li
  - Gwoyeu Romatzyh: jaw.li
  - Palladius: чжаоли (čžaoli)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ li¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaau³ lei^4-1
  - Yale: jaau lēi
  - Cantonese Pinyin: dzaau³ lei^4-1
  - Guangdong Romanization: zao³ léi^4-1
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːu̯³³ lei̯²¹⁻⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ciá-liè
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sia²¹³⁻⁵⁵ l̃ie⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: zia⁴ li²
  - Báⁿ-uā-ci̍: cia̍-lí
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sia⁴² li¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: zia⁴ li² [Phonetic: zia¹ li²]
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sia⁴²⁻⁵⁵ li²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Yongchun, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chóaⁿ-lî
  - Tâi-lô: tsuánn-lî
  - Phofsit Daibuun: zvoaflii
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡suã⁴¹⁻⁴⁴ li²³/
  - Sinological IPA (Xiamen, Yongchun, Taipei): /t͡suã⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡suã⁵³⁻⁴⁴ li¹³/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡suã⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹tsa-li₆
  - MiniDict: tsa^平 li^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tsa-li₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sa⁵⁵ li²¹/

Middle Chinese: tsraewX|tsraewH lje

Rime
Character	笊	笊	籬
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	莊 (18)	莊 (18)	來 (37)
Final (韻)	肴 (90)	肴 (90)	支 (11)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	II	II	III
Fanqie	側絞切	側敎切	呂支切
Baxter	tsraewX	tsraewH	lje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃˠau^X/	/t͡ʃˠau^H/	/liᴇ/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂᵚau^X/	/ʈ͡ʂᵚau^H/	/liɛ/
Shao Rongfen	/t͡ʃau^X/	/t͡ʃau^H/	/ljɛ/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂaɨw^X/	/ʈ͡ʂaɨw^H/	/liə̆/
Li Rong	/t͡ʃau^X/	/t͡ʃau^H/	/lie/
Wang Li	/t͡ʃau^X/	/t͡ʃau^H/	/lǐe/
Bernhard Karlgren	/ʈ͡ʂau^X/	/ʈ͡ʂau^H/	/lie̯/
Expected Mandarin Reflex	zhǎo	zhào	lí
Expected Cantonese Reflex	zaau²	zaau³	lei⁴

Noun

笊籬

strainer (made of bamboo, wicker, or wire)

Synonyms

(Teochew) 飯籬／饭篱 (bung7 loi7)

Derived terms

沒有閑錢補笊籬 / 没有闲钱补笊篱
皮笊籬 / 皮笊篱
皮笊籬，不漏湯 / 皮笊篱，不漏汤