立案
Chinese
| set up; to stand | (legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table | ||
|---|---|---|---|
| trad. (立案) | 立 | 案 | |
| simp. #(立案) | 立 | 案 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): laap6 on3
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lih7 ang4
- Southern Min (Hokkien, POJ): li̍p-àn
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lì'àn
- Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄢˋ
- Tongyong Pinyin: lì-àn
- Wade–Giles: li4-an4
- Yale: lì-àn
- Gwoyeu Romatzyh: lihann
- Palladius: лиань (lianʹ)
- Sinological IPA (key): /li⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: laap6 on3
- Yale: laahp on
- Cantonese Pinyin: laap9 on3
- Guangdong Romanization: lab6 on3
- Sinological IPA (key): /laːp̚² ɔːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: li̍p-on
- Hakka Romanization System: lib on
- Hagfa Pinyim: lib6 on4
- Sinological IPA: /lip̚⁵ on⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: libˋ onˇ
- Sinological IPA: /lip² on¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: lih7 ang4
- Báⁿ-uā-ci̍: li̍h-a̍ng
- Sinological IPA (key): /liʔ⁴ aŋ⁴²/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: li̍p-àn
- Tâi-lô: li̍p-àn
- Phofsit Daibuun: lib'axn
- Sinological IPA (Xiamen): /lip̚⁴⁻³² an²¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻² an⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /lip̚¹²¹⁻²¹ an²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /lip̚⁴⁻³² an¹¹/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /lip̚⁴⁻³² an²¹/
- (Hokkien)
Verb
立案
- to register; to put on record
- (law) to open a case for investigation or prosecution
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 立 | 案 |
| りつ Grade: 1 |
あん Grade: 4 |
| on'yomi | |
Noun
立案 • (ritsuan)
Verb
立案する • (ritsuan suru) transitive or intransitive suru (stem 立案し (ritsuan shi), past 立案した (ritsuan shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 立案し | りつあんし | ritsuan shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 立案し | りつあんし | ritsuan shi |
| Shūshikei ("terminal") | 立案する | りつあんする | ritsuan suru |
| Rentaikei ("attributive") | 立案する | りつあんする | ritsuan suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 立案すれ | りつあんすれ | ritsuan sure |
| Meireikei ("imperative") | 立案せよ¹ 立案しろ² |
りつあんせよ¹ りつあんしろ² |
ritsuan seyo¹ ritsuan shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 立案される | りつあんされる | ritsuan sareru |
| Causative | 立案させる 立案さす |
りつあんさせる りつあんさす |
ritsuan saseru ritsuan sasu |
| Potential | 立案できる | りつあんできる | ritsuan dekiru |
| Volitional | 立案しよう | りつあんしよう | ritsuan shiyō |
| Negative | 立案しない | りつあんしない | ritsuan shinai |
| Negative continuative | 立案せず | りつあんせず | ritsuan sezu |
| Formal | 立案します | りつあんします | ritsuan shimasu |
| Perfective | 立案した | りつあんした | ritsuan shita |
| Conjunctive | 立案して | りつあんして | ritsuan shite |
| Hypothetical conditional | 立案すれば | りつあんすれば | ritsuan sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative