立ち入る
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 立 | 入 |
| た Grade: 1 |
い Grade: 1 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) たちいる [tàchíírú] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) たちいる [tàchííꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ta̠t͡ɕiːɾɯ̟]
Verb
立ち入る • (tachiiru) transitive godan (stem 立ち入り (tachiiri), past 立ち入った (tachiitta))
- to trespass
- to intrude (on a matter that doesn't concern one)
- to go deeply into the heart (of a subject)
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 29, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
- 女に関して立ち入った話などをするものは一人もありませんでした。
- Onna ni kanshite tachiitta hanashi nado o suru mono wa hitori mo arimasen deshita.
- Not one of them ever spoke in any detail concerning women.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 立ち入ら | たちいら | tachiira |
| Ren’yōkei ("continuative") | 立ち入り | たちいり | tachiiri |
| Shūshikei ("terminal") | 立ち入る | たちいる | tachiiru |
| Rentaikei ("attributive") | 立ち入る | たちいる | tachiiru |
| Kateikei ("hypothetical") | 立ち入れ | たちいれ | tachiire |
| Meireikei ("imperative") | 立ち入れ | たちいれ | tachiire |
| Key constructions | |||
| Passive | 立ち入られる | たちいられる | tachiirareru |
| Causative | 立ち入らせる 立ち入らす |
たちいらせる たちいらす |
tachiiraseru tachiirasu |
| Potential | 立ち入れる | たちいれる | tachiireru |
| Volitional | 立ち入ろう | たちいろう | tachiirō |
| Negative | 立ち入らない | たちいらない | tachiiranai |
| Negative continuative | 立ち入らず | たちいらず | tachiirazu |
| Formal | 立ち入ります | たちいります | tachiirimasu |
| Perfective | 立ち入った | たちいった | tachiitta |
| Conjunctive | 立ち入って | たちいって | tachiitte |
| Hypothetical conditional | 立ち入れば | たちいれば | tachiireba |
Related terms
- 立入禁止 (tachiirikinshi)