竊聽
See also: 窃听
Chinese
| steal; secretly; personally | let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey | ||
|---|---|---|---|
| trad. (竊聽) | 竊 | 聽 | |
| simp. (窃听) | 窃 | 听 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sit3 teng1 / sit3 ting1 / sit3 ting3
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiap-thiaⁿ / chhiat-thiaⁿ / chhiap-theng / chhiat-theng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiètīng
- Zhuyin: ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: cièting
- Wade–Giles: chʻieh4-tʻing1
- Yale: chyè-tīng
- Gwoyeu Romatzyh: chiehting
- Palladius: цетин (cetin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sit3 teng1 / sit3 ting1 / sit3 ting3
- Yale: sit tēng / sit tīng / sit ting
- Cantonese Pinyin: sit8 teng1 / sit8 ting1 / sit8 ting3
- Guangdong Romanization: xid3 téng1 / xid3 ting1 / xid3 ting3
- Sinological IPA (key): /siːt̚³ tʰɛːŋ⁵⁵/, /siːt̚³ tʰɪŋ⁵⁵/, /siːt̚³ tʰɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiap-thiaⁿ
- Tâi-lô: tshiap-thiann
- Phofsit Daibuun: chiaptviaf
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiap̚³²⁻⁴ tʰiã⁴⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰiap̚⁵⁻²⁴ tʰiã³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiat-thiaⁿ
- Tâi-lô: tshiat-thiann
- Phofsit Daibuun: chiattviaf
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ tʰiã⁴⁴/
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ tʰiã⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiap-theng
- Tâi-lô: tshiap-thing
- Phofsit Daibuun: chiaptefng
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰiap̚⁵⁻²⁴ tʰiɪŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiat-theng
- Tâi-lô: tshiat-thing
- Phofsit Daibuun: chiattefng
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ tʰiɪŋ⁴⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ tʰiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
Verb
竊聽