空地

Chinese

		emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (空地)		空	地
simp. ^#(空地)		空	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kòngdì

(Zhuyin): ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): hung¹ dei⁶ / hung¹ dei^6-2
Hakka (Sixian, PFS): khung-thi
Southern Min (Hokkien, POJ): khàng-tōe / khàng-tē / khang-tōe / khang-tē
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹khon-di

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kòngdì
  - Zhuyin: ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: kòngdì
  - Wade–Giles: kʻung⁴-ti⁴
  - Yale: kùng-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: konqdih
  - Palladius: кунди (kundi)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung¹ dei⁶ / hung¹ dei^6-2
  - Yale: hūng deih / hūng déi
  - Cantonese Pinyin: hung¹ dei⁶ / hung¹ dei^6-2
  - Guangdong Romanization: hung¹ déi⁶ / hung¹ déi^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ⁵⁵ tei̯²²/, /hʊŋ⁵⁵ tei̯²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khung-thi
  - Hakka Romanization System: kung ti
  - Hagfa Pinyim: kung⁴ ti⁴
  - Sinological IPA: /kʰuŋ⁵⁵ tʰi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: khàng-tōe
  - Tâi-lô: khàng-tuē
  - Phofsit Daibuun: qarngdoe
  - Sinological IPA (Xiamen): /kʰaŋ²¹⁻⁵³ tue²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /kʰaŋ¹¹⁻⁵³ tue³³/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kʰaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tue⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: khàng-tē
  - Tâi-lô: khàng-tē
  - Phofsit Daibuun: qarngde
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /kʰaŋ²¹⁻⁵³ te²²/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰaŋ²¹⁻⁴¹ te³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khang-tōe
  - Tâi-lô: khang-tuē
  - Phofsit Daibuun: qangdoe
  - Sinological IPA (Taipei): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tue³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khang-tē
  - Tâi-lô: khang-tē
  - Phofsit Daibuun: qangde
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ te³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹khon-di
  - MiniDict: khon^平 di
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹khon-di
  - Sinological IPA (Shanghai): /kʰoŋ⁵⁵ di²¹/

Noun

空地

vacant land; open space; glade; unsown field (Classifier: 塊／块 m c; 笪 c)

Synonyms

白地 (báidì)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
空	地
くう Grade: 1	ち Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) くうち [kùúchí] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [kɯ̟ːt͡ɕi]

Noun

空(くう)地(ち) • (kūchi)

synonym of 空き地 (akichi)

Etymology 2

Kanji in this term
空	地
あ(き) Grade: 1	ち Grade: 2
yutōyomi

For pronunciation and definitions of 空地 – see the following entry.

【空あき地ち】

[noun] unused plot of land; glade

Alternative spellings
あき地, 明き地

(This term, 空地, is an alternative spelling of the above term.)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK16-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK8-3] Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]