稚拙
Chinese
| infantile; young | awkward; clumsy; dull awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (稚拙) |
稚 | 拙 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: zhìzhuō
- Zhuyin: ㄓˋ ㄓㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: jhìhjhuo
- Wade–Giles: chih4-cho1
- Yale: jr̀-jwō
- Gwoyeu Romatzyh: jyhjuo
- Palladius: чжичжо (čžičžo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: zhìzhuó
- Zhuyin: ㄓˋ ㄓㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: jhìhjhuó
- Wade–Giles: chih4-cho2
- Yale: jr̀-jwó
- Gwoyeu Romatzyh: jyhjwo
- Palladius: чжичжо (čžičžo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
Adjective
稚拙
Related terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 稚 | 拙 |
| ち Grade: S |
せつ Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
稚拙 • (chisetsu) -na (adnominal 稚拙な (chisetsu na), adverbial 稚拙に (chisetsu ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 稚拙だろ | ちせつだろ | chisetsu daro |
| Continuative (連用形) | 稚拙で | ちせつで | chisetsu de |
| Terminal (終止形) | 稚拙だ | ちせつだ | chisetsu da |
| Attributive (連体形) | 稚拙な | ちせつな | chisetsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 稚拙なら | ちせつなら | chisetsu nara |
| Imperative (命令形) | 稚拙であれ | ちせつであれ | chisetsu de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 稚拙ではない 稚拙じゃない |
ちせつではない ちせつじゃない |
chisetsu de wa nai chisetsu ja nai |
| Informal past | 稚拙だった | ちせつだった | chisetsu datta |
| Informal negative past | 稚拙ではなかった 稚拙じゃなかった |
ちせつではなかった ちせつじゃなかった |
chisetsu de wa nakatta chisetsu ja nakatta |
| Formal | 稚拙です | ちせつです | chisetsu desu |
| Formal negative | 稚拙ではありません 稚拙じゃありません |
ちせつではありません ちせつじゃありません |
chisetsu de wa arimasen chisetsu ja arimasen |
| Formal past | 稚拙でした | ちせつでした | chisetsu deshita |
| Formal negative past | 稚拙ではありませんでした 稚拙じゃありませんでした |
ちせつではありませんでした ちせつじゃありませんでした |
chisetsu de wa arimasen deshita chisetsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 稚拙で | ちせつで | chisetsu de |
| Conditional | 稚拙なら（ば） | ちせつなら（ば） | chisetsu nara (ba) |
| Provisional | 稚拙だったら | ちせつだったら | chisetsu dattara |
| Volitional | 稚拙だろう | ちせつだろう | chisetsu darō |
| Adverbial | 稚拙に | ちせつに | chisetsu ni |
| Degree | 稚拙さ | ちせつさ | chisetsusa |
References
- “稚拙”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026