移行

Chinese

		to move; to shift; to change to move; to shift; to change; to alter; to remove	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (移行)		移	行
simp. ^#(移行)		移	行

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): yíháng

(Zhuyin): ㄧˊ ㄏㄤˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yíháng
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄏㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: yíháng
  - Wade–Giles: i²-hang²
  - Yale: yí-háng
  - Gwoyeu Romatzyh: yiharng
  - Palladius: ихан (ixan)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ xɑŋ³⁵/

Verb

移行

to hyphenate at the end of a line

Synonyms

轉行／转行 (zhuǎnháng)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): yíxíng

(Zhuyin): ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): ji⁴ hang⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yíxíng
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: yísíng
  - Wade–Giles: i²-hsing²
  - Yale: yí-syíng
  - Gwoyeu Romatzyh: yishyng
  - Palladius: исин (isin)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ ɕiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁴ hang⁴
  - Yale: yìh hàhng
  - Cantonese Pinyin: ji⁴ hang⁴
  - Guangdong Romanization: yi⁴ heng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː²¹ hɐŋ²¹/

Verb

移行

(especially medicine, e.g. of a clot) to travel; to migrate

Japanese

Kanji in this term
移	行
い Grade: 5	こう Grade: 2
on'yomi

Noun

移(い)行(こう) • (ikō)

switchover
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
  だが我々(われわれ)の支持(しじ)は、未(いま)だ移行(いこう)が起(お)こっていない諸国(しょこく)にまで拡(ひろ)がらねばならない。
  Da ga wareware no shiji wa, imada ikō ga okotte inai shokoku ni made hirogaraneba naranai.
  But our support must also extend to nations where transitions have yet to take place.

Verb

移(い)行(こう)する • (ikō suru) suru (stem 移(い)行(こう)し (ikō shi), past 移(い)行(こう)した (ikō shita))

move, change over
HTML5に移行(いこう)する
HTML5 ni ikō suru
to migrate to HTML5

Conjugation

Conjugation of "移行する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	移行し	いこうし	ikō shi
Ren’yōkei ("continuative")	移行し	いこうし	ikō shi
Shūshikei ("terminal")	移行する	いこうする	ikō suru
Rentaikei ("attributive")	移行する	いこうする	ikō suru
Kateikei ("hypothetical")	移行すれ	いこうすれ	ikō sure
Meireikei ("imperative")	移行せよ¹ 移行しろ²	いこうせよ¹ いこうしろ²	ikō seyo¹ ikō shiro²
Key constructions
Passive	移行される	いこうされる	ikō sareru
Causative	移行させる移行さす	いこうさせるいこうさす	ikō saseru ikō sasu
Potential	移行できる	いこうできる	ikō dekiru
Volitional	移行しよう	いこうしよう	ikō shiyō
Negative	移行しない	いこうしない	ikō shinai
Negative continuative	移行せず	いこうせず	ikō sezu
Formal	移行します	いこうします	ikō shimasu
Perfective	移行した	いこうした	ikō shita
Conjunctive	移行して	いこうして	ikō shite
Hypothetical conditional	移行すれば	いこうすれば	ikō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“移行”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026