移す
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 移 |
| うつ Grade: 5 |
| kun'yomi |
Etymology
Inherited from Old Japanese. Cognate with Japanese 写す.
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 移す
| Plain | 移す | うつす | [ùtsúꜜsù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 移して | うつして | [ùtsúꜜshìtè] |
| Perfective | 移した | うつした | [ùtsúꜜshìtà] |
| Negative | 移さない | うつさない | [ùtsúsáꜜnàì] |
| Negative perfective | 移さなかった | うつさなかった | [ùtsúsáꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 移せば | うつせば | [ùtsúꜜsèbà] |
| Past conditional | 移したら | うつしたら | [ùtsúꜜshìtàrà] |
| Imperative | 移せ | うつせ | [ùtsúꜜsè] |
| Volitional | 移そう | うつそー | [ùtsúsóꜜò] |
| Desiderative | 移したい | うつしたい | [ùtsúshítáꜜì] |
| Formal | 移します | うつします | [ùtsúshímáꜜsù] |
| Formal negative | 移しません | うつしません | [ùtsúshímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 移しましょう | うつしましょー | [ùtsúshímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 移しました | うつしました | [ùtsúshímáꜜshìtà] |
| Continuative | 移し 移しに |
うつし うつしに |
[ùtsúꜜshì] [ùtsúꜜshì nì] |
| Negative continuative | 移さず 移さずに |
うつさず うつさずに |
[ùtsúsáꜜzù] [ùtsúsáꜜzù nì] |
| Passive | 移される | うつされる | [ùtsúsáréꜜrù] |
| Causative | 移させる 移さす |
うつさせる うつさす |
[ùtsúsáséꜜrù] [ùtsúsáꜜsù] |
| Potential | 移せる | うつせる | [ùtsúséꜜrù] |
Verb
移す • (utsusu) transitive godan (stem 移し (utsushi), past 移した (utsushita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 移す |
| mediopassive | 移る |
- to transfer
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 移さ | うつさ | utsusa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 移し | うつし | utsushi |
| Shūshikei ("terminal") | 移す | うつす | utsusu |
| Rentaikei ("attributive") | 移す | うつす | utsusu |
| Kateikei ("hypothetical") | 移せ | うつせ | utsuse |
| Meireikei ("imperative") | 移せ | うつせ | utsuse |
| Key constructions | |||
| Passive | 移される | うつされる | utsusareru |
| Causative | 移させる 移さす |
うつさせる うつさす |
utsusaseru utsusasu |
| Potential | 移せる | うつせる | utsuseru |
| Volitional | 移そう | うつそう | utsusō |
| Negative | 移さない | うつさない | utsusanai |
| Negative continuative | 移さず | うつさず | utsusazu |
| Formal | 移します | うつします | utsushimasu |
| Perfective | 移した | うつした | utsushita |
| Conjunctive | 移して | うつして | utsushite |
| Hypothetical conditional | 移せば | うつせば | utsuseba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 移さ | うつさ | utusa |
| Continuative (連用形) | 移し | うつし | utusi |
| Terminal (終止形) | 移す | うつす | utusu |
| Attributive (連体形) | 移す | うつす | utusu |
| Realis (已然形) | 移せ | うつせ | utuse |
| Imperative (命令形) | 移せ | うつせ | utuse |
| Key constructions | |||
| Negative | 移さず | うつさず | utusazu |
| Contrasting conjunction | 移せど | うつせど | utusedo |
| Causal conjunction | 移せば | うつせば | utuseba |
| Conditional conjunction | 移さば | うつさば | utusaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 移しき | うつしき | utusiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 移しけり | うつしけり | utusikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 移しつ | うつしつ | utusitu |
| Perfect tense (natural event) | 移しぬ | うつしぬ | utusinu |
| Perfect-continuative tense | 移せり 移したり |
うつせり うつしたり |
utuseri utusitari |
| Volitional | 移さむ | うつさむ | utusamu |
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN