私刑
Chinese
| personal; private; selfish | punishment | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (私刑) |
私 | 刑 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sīxíng
- Zhuyin: ㄙ ㄒㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: sihsíng
- Wade–Giles: ssŭ1-hsing2
- Yale: sz̄-syíng
- Gwoyeu Romatzyh: syshyng
- Palladius: сысин (sysin)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵⁵ ɕiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si1 jing4
- Yale: sī yìhng
- Cantonese Pinyin: si1 jing4
- Guangdong Romanization: xi1 ying4
- Sinological IPA (key): /siː⁵⁵ jɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: su-hêng
- Tâi-lô: su-hîng
- Phofsit Daibuun: su'heeng
- Sinological IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /su³³ hiɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³/
- Sinological IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/
- (Hokkien)
Noun
私刑
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 私 | 刑 |
| し Grade: 6 |
けい Grade: S |
| on'yomi | |
Etymology
Compound of 私 (shi, “private”) + 刑 (kei, “penalty”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɕike̞ː]
Noun
私刑 • (shikei)
Verb
私刑する • (shikei suru) suru (stem 私刑し (shikei shi), past 私刑した (shikei shita))
- to lynch
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 私刑し | しけいし | shikei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 私刑し | しけいし | shikei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 私刑する | しけいする | shikei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 私刑する | しけいする | shikei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 私刑すれ | しけいすれ | shikei sure |
| Meireikei ("imperative") | 私刑せよ¹ 私刑しろ² |
しけいせよ¹ しけいしろ² |
shikei seyo¹ shikei shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 私刑される | しけいされる | shikei sareru |
| Causative | 私刑させる 私刑さす |
しけいさせる しけいさす |
shikei saseru shikei sasu |
| Potential | 私刑できる | しけいできる | shikei dekiru |
| Volitional | 私刑しよう | しけいしよう | shikei shiyō |
| Negative | 私刑しない | しけいしない | shikei shinai |
| Negative continuative | 私刑せず | しけいせず | shikei sezu |
| Formal | 私刑します | しけいします | shikei shimasu |
| Perfective | 私刑した | しけいした | shikei shita |
| Conjunctive | 私刑して | しけいして | shikei shite |
| Hypothetical conditional | 私刑すれば | しけいすれば | shikei sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “私刑”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 私 | 刑 |
Noun
私刑 • (sahyeong) (hangeul 사형)