私する
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 私 |
| わたくし Grade: 6 |
| kun'yomi |
Etymology
First attested around the mid-Muromachi period.[1]
Calque of Literary Chinese 私 (sī), derived from 私 (watakushi, “private (matter), selfishness”) + する (suru, “to do”).
Pronunciation
Verb
私する • (watakushisuru) suru (stem 私し (watakushishi), past 私した (watakushishita))
- to privatize, especially to appropriate something public and secure it for personal use:
- to misappropriate
- to embezzle
- to abuse the power of a public office or institution for personal gain
- to behave selfishly
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 私さ 私し |
わたくしさ わたくしし |
watakushisa watakushishi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 私し | わたくしし | watakushishi |
| Shūshikei ("terminal") | 私する | わたくしする | watakushisuru |
| Rentaikei ("attributive") | 私する | わたくしする | watakushisuru |
| Kateikei ("hypothetical") | 私すれ | わたくしすれ | watakushisure |
| Meireikei ("imperative") | 私せ 私しろ 私せよ |
わたくしせ わたくししろ わたくしせよ |
watakushise watakushishiro watakushiseyo |
| Key constructions | |||
| Passive | 私される | わたくしされる | watakushisareru |
| Causative | 私させる 私さす |
わたくしさせる わたくしさす |
watakushisaseru watakushisasu |
| Potential | 私せる | わたくしせる | watakushiseru |
| Volitional | 私そう 私しよう |
わたくしそう わたくししよう |
watakushisō watakushishiyō |
| Negative | 私さない 私しない |
わたくしさない わたくししない |
watakushisanai watakushishinai |
| Negative continuative | 私さず | わたくしさず | watakushisazu |
| Formal | 私します | わたくしします | watakushishimasu |
| Perfective | 私した | わたくしした | watakushishita |
| Conjunctive | 私して | わたくしして | watakushishite |
| Hypothetical conditional | 私すれば 私せば |
わたくしすれば わたくしせば |
watakushisureba watakushiseba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 私せ | わたくしせ | watakusise |
| Continuative (連用形) | 私し | わたくしし | watakusisi |
| Terminal (終止形) | 私す | わたくしす | watakusisu |
| Attributive (連体形) | 私する | わたくしする | watakusisuru |
| Realis (已然形) | 私すれ | わたくしすれ | watakusisure |
| Imperative (命令形) | 私せよ | わたくしせよ | watakusiseyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 私せず | わたくしせず | watakusisezu |
| Contrasting conjunction | 私すれど | わたくしすれど | watakusisuredo |
| Causal conjunction | 私すれば | わたくしすれば | watakusisureba |
| Conditional conjunction | 私せば | わたくしせば | watakusiseba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 私しき | わたくししき | watakusisiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 私しけり | わたくししけり | watakusisikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 私しつ | わたくししつ | watakusisitu |
| Perfect tense (natural event) | 私しぬ | わたくししぬ | watakusisinu |
| Perfect-continuative tense | 私せり 私したり |
わたくしせり わたくししたり |
watakusiseri watakusisitari |
| Volitional | 私せむ | わたくしせむ | watakusisemu |
References
- ^ “私”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN