福祉
Chinese
good fortune; happiness; luck good fortune; happiness; luck; Fujian province (abbrev.); surname |
felicity | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (福祉) |
福 | 祉 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fuk1 zi2
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): horh6 zi3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fúzhǐ
- Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄓˇ
- Tongyong Pinyin: fújhǐh
- Wade–Giles: fu2-chih3
- Yale: fú-jř
- Gwoyeu Romatzyh: fwujyy
- Palladius: фучжи (fučži)
- Sinological IPA (key): /fu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fuk1 zi2
- Yale: fūk jí
- Cantonese Pinyin: fuk7 dzi2
- Guangdong Romanization: fug1 ji2
- Sinological IPA (key): /fʊk̚⁵ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fuk-chṳ́
- Hakka Romanization System: fugˋ ziiˋ
- Hagfa Pinyim: fug5 zi3
- Sinological IPA: /fuk̚² t͡sɨ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: fug zhiˊ
- Sinological IPA: /fuk⁵⁻² t͡ʃi²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: horh6 zi3 [Phonetic: horh7 zi3]
- Báⁿ-uā-ci̍: ho̤h-cî
- Sinological IPA (key): /hɒʔ²¹⁻⁴⁵ t͡si⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: horh6 zi3 [Phonetic: horh7 zi3]
- Sinological IPA (key): /hɒʔ²⁻⁴ t͡si³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hok-chí
- Tâi-lô: hok-tsí
- Phofsit Daibuun: hokcie
- Sinological IPA (Xiamen): /hɔk̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /hɔk̚⁵⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /hɔk̚³²⁻⁵ t͡si⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /hɔk̚³²⁻⁴ t͡si⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /hɔk̚³²⁻⁴ t͡si⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: hog4 zi2
- Pe̍h-ōe-jī-like: hok tsí
- Sinological IPA (key): /hok̚²⁻⁴ t͡si⁵²⁻²¹/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: pjuwk trhiX
Noun
福祉
- (formal) welfare; well-being
Synonyms
Descendants
See also
- 福利 (fúlì)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 福 | 祉 |
| ふく Grade: 3 |
し Grade: S |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 福祉 (kyūjitai) |
Pronunciation
- (Tokyo) ふくし [f
ùkúꜜshì] (Nakadaka – [2])[1][2][3][4] - (Tokyo) ふくし [f
ùkúshí] (Heiban – [0])[1][2] - IPA(key): [ɸɯ̟̊kɯ̟ɕi]
Noun
福祉 • (fukushi)
Derived terms
- 福祉タクシー (fukushi takushī)
- 福祉トイレ (fukushi toire)
- 福祉マップ (fukushi mappu)
- 福祉マンション (fukushi manshon)
- 福祉ロボット (fukushi robotto)
- 福祉作業所 (fukushi sagyōjo)
- 福祉公社 (fukushi kōsha)
- 福祉六法 (fukushi roppō)
- 福祉商法 (fukushi shōhō)
- 福祉国家 (fukushi kokka)
- 福祉地図 (fukushi chizu)
- 福祉士 (fukushishi)
- 福祉工場 (fukushi kōjō)
- 福祉年金 (fukushi nenkin)
- 福祉心理学 (fukushi shinrigaku)
- 福祉施設 (fukushi shisetsu)
- 福祉社会 (fukushi shakai)
- 福祉臨床 (fukushi rinshō)
- 福祉車両 (fukushi sharyō)
- 福祉避難所 (fukushi hinanjo)
- 福祉電話 (fukushi denwa)
References
- ↑ 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ “福祉”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
- “福祉”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 福 | 祉 |
Noun
福祉 • (bokji) (hangeul 복지)