相頭
Chinese
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually |
head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (相頭) | 相 | 頭 | |
| simp. (相头) | 相 | 头 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng3 tau4-2
- Yale: seung táu
- Cantonese Pinyin: soeng3 tau4-2
- Guangdong Romanization: sêng3 teo4-2
- Sinological IPA (key): /sœːŋ³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
相頭
- (Cantonese) person's looks or appearance; facial features
Synonyms
Dialectal synonyms of 相貌 (“person's looks or appearance”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 相貌, 長相 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 長相兒 |
| Taiwan | 相貌, 長相 | |
| Singapore | 樣貌 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 相貌 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 相貌 |
| Xining | 相貌 | |
| Xuzhou | 相貌, 長相 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 相貌, 相頭兒, 樣子 |
| Guiyang | 相貌, 臉貌 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 相貌 |
| Cantonese | Guangzhou | 相頭 |
| Dongguan | 相貌, 相 | |
| Gan | Nanchang | 相貌, 相貌子 |
| Lichuan | 相貌, 長相 | |
| Hakka | Meixian | 相貌 |
| Miaoli (N. Sixian) | 相貌 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 相貌 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 相貌 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 相貌 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 相貌 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 相貌 | |
| Huizhou | Jixi | 相貌 |
| Northern Min | Jian'ou | 相貌 |
| Southern Min | Xiamen | 生做 |
| Quanzhou | 生做 | |
| Jinjiang | 生成 | |
| Zhangzhou | 生做 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 相貌 |
| Wu | Shanghai | 相貌 |
| Danyang | 相貌 | |
| Hangzhou | 相貌兒 | |
| Shaoxing | 相貌 | |
| Ningbo | 相貌 | |