相倚
Chinese
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually |
to lean on; rely upon | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (相倚) |
相 | 倚 | |
| alternative forms | 相偎 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): sio-óa / sa-óa / saⁿ-óa
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sio-óa
- Tâi-lô: sio-uá
- Phofsit Daibuun: sioi'oar
- Sinological IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ ua⁴¹/
- Sinological IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ ua⁵³/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sio⁴⁴⁻²² ua⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sa-óa
- Tâi-lô: sa-uá
- Phofsit Daibuun: sa'oar
- Sinological IPA (Quanzhou): /sa³³ ua⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-óa
- Tâi-lô: sann-uá
- Phofsit Daibuun: sva'oar
- Sinological IPA (Xiamen): /sã⁴⁴⁻²² ua⁵³/
- Sinological IPA (Philippines): /sã³³ ua⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
相倚
- (Hokkien) to be close to each other
Synonyms
- 倚近 (Hokkien)
- 傍依 (bàngyī)
- 傍邊 / 傍边 (bàngbiān) (colloquial)
- 向邇 / 向迩 (xiàng'ěr) (literary)
- 把 (colloquial)
- 挨近 (āijìn)
- 挨邊 / 挨边 (āibiān) (colloquial, to be close to an age or number)
- 接 (jiē)
- 接近 (jiējìn)
- 擦 (cā)
- 比鄰 / 比邻 (bǐlín) (literary)
- 湊 / 凑 (còu)
- 瀕於 / 濒于 (bīnyú) (of something undesirable)
- 瀕臨 / 濒临 (bīnlín)
- 相鄰 / 相邻 (xiānglín)
- 臨近 / 临近 (línjìn)
- 親近 / 亲近 (qīnjìn)
- 近倚 (Hokkien)
- 鄰近 / 邻近 (línjìn)
- 附 (fù)
- 靠近 (kàojìn)