相㓾

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
simp. and trad. (相㓾)		相	㓾

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): siông-chhṳ̀

(Hailu, HRS): siong^ˋ chi

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siông-chhṳ̀
  - Hakka Romanization System: xiong^ˊ cii^ˇ
  - Hagfa Pinyim: xiong¹ ci²
  - Sinological IPA: /si̯oŋ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: siong^ˋ chi
  - Sinological IPA: /sioŋ⁵³ t͡ʃʰi⁵⁵/

Verb

相㓾

(Hakka) to fight each other; to engage in combat; to wage war

Synonyms

交兵 (jiāobīng) (literary)
交戰 / 交战 (jiāozhàn)
交火 (jiāohuǒ)
交鋒 / 交锋 (jiāofēng) (figurative)
作戰 / 作战 (zuòzhàn)
廝拍 / 厮拍 (Puxian Min)
打仗 (dǎzhàng)
打戰 / 打战 (dǎzhàn) (Malaysia Mandarin)
打響 / 打响 (dǎxiǎng)
拍戰 / 拍战 (Puxian Min, Hokkien)
挑戰 / 挑战 (tiǎozhàn)
接觸 / 接触 (jiēchù)
構兵 / 构兵 (gòubīng) (literary)
爭戰 / 争战 (zhēngzhàn)
開火 / 开火 (kāihuǒ)

References

“相㓾”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Mandarin and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.