直截

Chinese

straight; vertical; frank
straight; vertical; frank; directly; straightly; upright
 
 a section; cut off (a length)
simp. and trad.
(直截) 		直 截

Pronunciation

Adjective

直截

  1. straightforward; blunt; point-blank

Derived terms

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
直 截
ちょく
Grade: 2 		せつ
Hyōgai
kan'on

Pronunciation

  • (Tokyo) ちょくせつ [chòkúsétsú] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [t͡ɕo̞kɯ̟se̞t͡sɨ]

Adjective

直(ちょく)截(せつ) • (chokusetsu) -na (adnominal 直(ちょく)截(せつ)な (chokusetsu na), adverbial 直(ちょく)截(せつ)に (chokusetsu ni))

  1. straightforward; frank
    • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 18, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
      私(わたくし)はその時(とき)自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えている通(とお)りを直(ちょく)截(せつ)に打(う)ち明(あ)けてしまえば好(よ)かったかも知(し)れません。
      Watakushi wa sono toki jibun no kangaete iru tōri o chokusetsu ni uchiakete shimaeba yokatta ka mo shiremasen.
      Perhaps I should have just come right out and said what I was thinking at the time.
Inflection
Inflection of 直截
Stem forms
Imperfective (未然形) 直截だろ ちょくせつだろ chokusetsu daro
Continuative (連用形) 直截で ちょくせつで chokusetsu de
Terminal (終止形) 直截だ ちょくせつだ chokusetsu da
Attributive (連体形) 直截な ちょくせつな chokusetsu na
Hypothetical (仮定形) 直截なら ちょくせつなら chokusetsu nara
Imperative (命令形) 直截であれ ちょくせつであれ chokusetsu de are
Key constructions
Informal negative 直截ではない
直截じゃない 		ちょくせつではない
ちょくせつじゃない 		chokusetsu de wa nai
chokusetsu ja nai
Informal past 直截だった ちょくせつだった chokusetsu datta
Informal negative past 直截ではなかった
直截じゃなかった 		ちょくせつではなかった
ちょくせつじゃなかった 		chokusetsu de wa nakatta
chokusetsu ja nakatta
Formal 直截です ちょくせつです chokusetsu desu
Formal negative 直截ではありません
直截じゃありません 		ちょくせつではありません
ちょくせつじゃありません 		chokusetsu de wa arimasen
chokusetsu ja arimasen
Formal past 直截でした ちょくせつでした chokusetsu deshita
Formal negative past 直截ではありませんでした
直截じゃありませんでした 		ちょくせつではありませんでした
ちょくせつじゃありませんでした 		chokusetsu de wa arimasen deshita
chokusetsu ja arimasen deshita
Conjunctive 直截で ちょくせつで chokusetsu de
Conditional 直截なら（ば） ちょくせつなら（ば） chokusetsu nara (ba)
Provisional 直截だったら ちょくせつだったら chokusetsu dattara
Volitional 直截だろう ちょくせつだろう chokusetsu darō
Adverbial 直截に ちょくせつに chokusetsu ni
Degree 直截さ ちょくせつさ chokusetsusa

Etymology 2

Kanji in this term
直 截
ちょく
Grade: 2 		さい
Hyōgai
kan'on kan'yōon

Pronunciation

  • (Tokyo) ちょくさい [chòkúsáí] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [t͡ɕo̞kɯ̟sa̠i]

Adjective

直(ちょく)截(さい) • (chokusai) -na (adnominal 直(ちょく)截(さい)な (chokusai na), adverbial 直(ちょく)截(さい)に (chokusai ni))

  1. synonym of 直截 (chokusetsu)
Inflection
Inflection of 直截
Stem forms
Imperfective (未然形) 直截だろ ちょくさいだろ chokusai daro
Continuative (連用形) 直截で ちょくさいで chokusai de
Terminal (終止形) 直截だ ちょくさいだ chokusai da
Attributive (連体形) 直截な ちょくさいな chokusai na
Hypothetical (仮定形) 直截なら ちょくさいなら chokusai nara
Imperative (命令形) 直截であれ ちょくさいであれ chokusai de are
Key constructions
Informal negative 直截ではない
直截じゃない 		ちょくさいではない
ちょくさいじゃない 		chokusai de wa nai
chokusai ja nai
Informal past 直截だった ちょくさいだった chokusai datta
Informal negative past 直截ではなかった
直截じゃなかった 		ちょくさいではなかった
ちょくさいじゃなかった 		chokusai de wa nakatta
chokusai ja nakatta
Formal 直截です ちょくさいです chokusai desu
Formal negative 直截ではありません
直截じゃありません 		ちょくさいではありません
ちょくさいじゃありません 		chokusai de wa arimasen
chokusai ja arimasen
Formal past 直截でした ちょくさいでした chokusai deshita
Formal negative past 直截ではありませんでした
直截じゃありませんでした 		ちょくさいではありませんでした
ちょくさいじゃありませんでした 		chokusai de wa arimasen deshita
chokusai ja arimasen deshita
Conjunctive 直截で ちょくさいで chokusai de
Conditional 直截なら（ば） ちょくさいなら（ば） chokusai nara (ba)
Provisional 直截だったら ちょくさいだったら chokusai dattara
Volitional 直截だろう ちょくさいだろう chokusai darō
Adverbial 直截に ちょくさいに chokusai ni
Degree 直截さ ちょくさいさ chokusaisa

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.