直感

Chinese

		straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright	to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect
trad. (直感)		直	感
simp. ^#(直感)		直	感

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhígǎn

(Zhuyin): ㄓˊ ㄍㄢˇ
Cantonese (Jyutping): zik⁶ gam²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhígǎn
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄍㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: jhíhgǎn
  - Wade–Giles: chih²-kan³
  - Yale: jŕ-gǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: jyrgaan
  - Palladius: чжигань (čžiganʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik⁶ gam²
  - Yale: jihk gám
  - Cantonese Pinyin: dzik⁹ gam²
  - Guangdong Romanization: jig⁶ gem²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚² kɐm³⁵/

Noun

直感

personal feeling; direct perception; intuition

Japanese

Kanji in this term
直	感
ちょく > ちょっ Grade: 2	かん Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
直観

Etymology

Cognate with Japanese 直観.

Pronunciation

(Tokyo) ちょっかん [chòkkáń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [t͡ɕo̞k̚kã̠ɴ]

Noun

直(ちょっ)感(かん) • (chokkan) ^{←ちよくかん (tyokukan)^?}

intuition; instinct; insight; hunch

Synonyms

直(ちょっ)覚(かく) (chokkaku)

Related terms

第六感(だいろっかん) (dairokkan)

Descendants

→ Chinese: 直觀 / 直观 (zhíguān)
→ Korean: 직관 (jikgwan)
→ Vietnamese: trực quan

Verb

直(ちょっ)感(かん)する • (chokkan suru) suru (stem 直(ちょっ)感(かん)し (chokkan shi), past 直(ちょっ)感(かん)した (chokkan shita))

to sense

Conjugation

Conjugation of "直感する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	直感し	ちょっかんし	chokkan shi
Ren’yōkei ("continuative")	直感し	ちょっかんし	chokkan shi
Shūshikei ("terminal")	直感する	ちょっかんする	chokkan suru
Rentaikei ("attributive")	直感する	ちょっかんする	chokkan suru
Kateikei ("hypothetical")	直感すれ	ちょっかんすれ	chokkan sure
Meireikei ("imperative")	直感せよ¹ 直感しろ²	ちょっかんせよ¹ ちょっかんしろ²	chokkan seyo¹ chokkan shiro²
Key constructions
Passive	直感される	ちょっかんされる	chokkan sareru
Causative	直感させる直感さす	ちょっかんさせるちょっかんさす	chokkan saseru chokkan sasu
Potential	直感できる	ちょっかんできる	chokkan dekiru
Volitional	直感しよう	ちょっかんしよう	chokkan shiyō
Negative	直感しない	ちょっかんしない	chokkan shinai
Negative continuative	直感せず	ちょっかんせず	chokkan sezu
Formal	直感します	ちょっかんします	chokkan shimasu
Perfective	直感した	ちょっかんした	chokkan shita
Conjunctive	直感して	ちょっかんして	chokkan shite
Hypothetical conditional	直感すれば	ちょっかんすれば	chokkan sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“直感”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
直	感

Noun

直感 • (jikgam) (hangeul 직감)

hanja form^? of 직감 (“intuition, instinct”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
直	感

Noun

直感

chữ Hán form of trực cảm (“direct perception”)