目を覚ます

Japanese

Kanji in this term
目	覚
め Grade: 1	さ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spelling
目を覺ます (kyūjitai)

Etymology

目(め) (me, “eye”) + を (o, object marker) + 覚(さ)ます (samasu, “to wake up”)

Pronunciation

(Tokyo) めを・さます [méꜜ ò sàmáꜜsù] (Atamadaka + Nakadaka – [1]-[2])

IPA^(key): [me̞ o̞ sa̠ma̠sɨ]

Verb

目(め)を覚(さ)ます • (me o samasu) godan (stem 目(め)を覚(さ)まし (me o samashi), past 目(め)を覚(さ)ました (me o samashita))

Japanese verb pair
active	目を覚ます
mediopassive	目が覚める

to wake up
to come to one's senses

Conjugation

Conjugation of "目を覚ます" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	目を覚まさ	めをさまさ	me o samasa
Ren’yōkei ("continuative")	目を覚まし	めをさまし	me o samashi
Shūshikei ("terminal")	目を覚ます	めをさます	me o samasu
Rentaikei ("attributive")	目を覚ます	めをさます	me o samasu
Kateikei ("hypothetical")	目を覚ませ	めをさませ	me o samase
Meireikei ("imperative")	目を覚ませ	めをさませ	me o samase
Key constructions
Passive	目を覚まされる	めをさまされる	me o samasareru
Causative	目を覚まさせる目を覚まさす	めをさまさせるめをさまさす	me o samasaseru me o samasasu
Potential	目を覚ませる	めをさませる	me o samaseru
Volitional	目を覚まそう	めをさまそう	me o samasō
Negative	目を覚まさない	めをさまさない	me o samasanai
Negative continuative	目を覚まさず	めをさまさず	me o samasazu
Formal	目を覚まします	めをさまします	me o samashimasu
Perfective	目を覚ました	めをさました	me o samashita
Conjunctive	目を覚まして	めをさまして	me o samashite
Hypothetical conditional	目を覚ませば	めをさませば	me o samaseba

Synonyms

起(お)きる (okiru, “to wake up (intransitive)”)
起(お)こす (okosu, “to wake up (transitive)”)

Derived terms

目(め)覚(ざ)まし時(ど)計(けい) (mezamashidokei, “alarm clock”)