目を三角にする

From 目(め) (me, “eye”) + を (o, accusative particle) + 三(さん)角(かく) (sankaku, “triangle”) + に (ni, “into, in, to, at”, indirect object particle) + する (suru, “to do, to make (into)”). Literally, “to make one's eyes into triangles”.

• (Tokyo) めを・さんかくに・する [méꜜ ò sáꜜǹkàkù nì sùrú] (Atamadaka + Atamadaka + Heiban – [1]-[1]-[0])

• IPA^(key): [me̞ o̞ sã̠ŋka̠kɯ̟ ɲ̟i sɨɾɯ̟]

目(め)を三(さん)角(かく)にする • (me o sankaku ni suru) suru (stem 目(め)を三(さん)角(かく)にし (me o sankaku ni shi), past 目(め)を三(さん)角(かく)にした (me o sankaku ni shita))

1. (idiomatic) to look at someone with fury, show rage in one's eyes

• 目(め)が三角(さんかく)になる (me ga sankaku ni naru)