痛感
See also: 通感
Chinese
| ache; pain; sorrow | to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect | ||
|---|---|---|---|
| trad. (痛感) | 痛 | 感 | |
| simp. #(痛感) | 痛 | 感 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tònggǎn
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˋ ㄍㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tònggǎn
- Wade–Giles: tʻung4-kan3
- Yale: tùng-gǎn
- Gwoyeu Romatzyh: tonqgaan
- Palladius: тунгань (tunganʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung3 gam2
- Yale: tung gám
- Cantonese Pinyin: tung3 gam2
- Guangdong Romanization: tung3 gem2
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³³ kɐm³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
痛感
Noun
痛感
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 痛 | 感 |
| つう Grade: 6 |
かん Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
痛感 • (tsūkan) ←つうかん (tuukan)?
Verb
痛感する • (tsūkan suru) ←つうかん (tuukan)?transitive suru (stem 痛感し (tsūkan shi), past 痛感した (tsūkan shita))
- to feel keenly
- 2025 March 21, 山崎誠 [Makoto Yamazaki], quotee, “第217回国会 衆議院 外務委員会 第2号 令和7年3月21日 [217th Diet House of Representatives Foreign Affairs Committee No. 2 March 21, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 25 August 2025:
- 私は、真っ当なハラスメント対応が取れていないと、この事案を通しても痛感をしています。
- Watashi wa, mattō na harasumento taiō ga torete inai to, kono jian o tōshite mo tsūkan o shite i masu.
- This incident has made me keenly aware that we are not taking proper measures to deal with harassment.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 痛感し | つうかんし | tsūkan shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 痛感し | つうかんし | tsūkan shi |
| Shūshikei ("terminal") | 痛感する | つうかんする | tsūkan suru |
| Rentaikei ("attributive") | 痛感する | つうかんする | tsūkan suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 痛感すれ | つうかんすれ | tsūkan sure |
| Meireikei ("imperative") | 痛感せよ¹ 痛感しろ² |
つうかんせよ¹ つうかんしろ² |
tsūkan seyo¹ tsūkan shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 痛感される | つうかんされる | tsūkan sareru |
| Causative | 痛感させる 痛感さす |
つうかんさせる つうかんさす |
tsūkan saseru tsūkan sasu |
| Potential | 痛感できる | つうかんできる | tsūkan dekiru |
| Volitional | 痛感しよう | つうかんしよう | tsūkan shiyō |
| Negative | 痛感しない | つうかんしない | tsūkan shinai |
| Negative continuative | 痛感せず | つうかんせず | tsūkan sezu |
| Formal | 痛感します | つうかんします | tsūkan shimasu |
| Perfective | 痛感した | つうかんした | tsūkan shita |
| Conjunctive | 痛感して | つうかんして | tsūkan shite |
| Hypothetical conditional | 痛感すれば | つうかんすれば | tsūkan sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “痛感”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026