痔瘡
See also: 痔疮
Chinese
| piles; haemorrhoid | sore; skin ulcer | ||
|---|---|---|---|
| trad. (痔瘡) | 痔 | 瘡 | |
| simp. (痔疮) | 痔 | 疮 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi4 cuang1
- Cantonese (Jyutping): zi6 cong1
- Gan (Wiktionary): 'ci5 cong1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tī-chhng / tǐ-chhng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zy-tshaon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhìchuāng → zhìchuang (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄓˋ ㄔㄨㄤ → ㄓˋ ˙ㄔㄨㄤ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: jhìhchuång
- Wade–Giles: chih4-chʻuang5
- Yale: jr̀-chwang
- Gwoyeu Romatzyh: jyh.chuang
- Palladius: чжичуан (čžičuan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/ → /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zi4 cuang1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zcuong
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩²¹³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi6 cong1
- Yale: jih chōng
- Cantonese Pinyin: dzi6 tsong1
- Guangdong Romanization: ji6 cong1
- Sinological IPA (key): /t͡siː²² t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Hsinchu, Kinmen, Magong, Taichung, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: tī-chhng
- Tâi-lô: tī-tshng
- Phofsit Daibuun: dixzhngf
- Sinological IPA (Kaohsiung, Yilan): /ti³³⁻²¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /ti⁴¹⁻²² t͡sʰŋ̍³³/
- Sinological IPA (Kinmen): /ti²²⁻¹² t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- Sinological IPA (Taipei, Tainan): /ti³³⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti²²⁻²¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: tǐ-chhng
- Tâi-lô: tǐ-tshng
- Sinological IPA (Lukang): /ti³³⁻²² t͡sʰŋ̍³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Hsinchu, Kinmen, Magong, Taichung, Tainan, Yilan)
- Wu
Noun
痔瘡
Synonyms
- (Hokkien) 起背仔