畳む

Japanese

Kanji in this term
畳
たた
Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
疊む (kyūjitai)
摺む

Pronunciation

  • (Tokyo) たたむ [tàtámú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ta̠ta̠mɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 畳む
Plain 畳む たたむ [tàtámú]
Conjunctive 畳んで たたんで [tàtáńdé]
Perfective 畳んだ たたんだ [tàtáńdá]
Negative 畳まない たたまない [tàtámánáí]
Negative perfective 畳まなかった たたまなかった [tàtámánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 畳めば たためば [tàtáméꜜbà]
Past conditional 畳んだら たたんだら [tàtáńdáꜜrà]
Imperative 畳め たため [tàtámé]
Volitional 畳もう たたもー [tàtámóꜜò]
Desiderative 畳みたい たたみたい [tàtámítáí]
Formal 畳みます たたみます [tàtámímáꜜsù]
Formal negative 畳みません たたみません [tàtámímáséꜜǹ]
Formal volitional 畳みましょう たたみましょー [tàtámímáshóꜜò]
Formal perfective 畳みました たたみました [tàtámímáꜜshìtà]
Continuative 畳み
畳みに 		たたみ
たたみに 		[tàtámí]
[tàtámí ní]
Negative continuative 畳まず
畳まずに 		たたまず
たたまずに 		[tàtámázú]
[tàtámázú ní]
Passive 畳まれる たたまれる [tàtámárérú]
Causative 畳ませる
畳ます 		たたませる
たたます 		[tàtámásérú]
[tàtámású]
Potential 畳める たためる [tàtámérú]

Verb

畳(たた)む • (tatamu) transitive godan (stem 畳(たた)み (tatami), past 畳(たた)んだ (tatanda))

  1. to fold (up)
    布団(ふとん)を畳(たた)む ― futon o tatamu ― to fold a futon
    • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 51, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
      私(わたくし)は何(なん)にもいわずに、その新聞(しんぶん)を畳(たた)んで友人(ゆうじん)の手(て)に帰(かえ)しました。
      Watakushi wa nan ni mo iwazu ni, sono shinbun o tatande yūjin no te ni kaeshimashita.
      Without saying anything, I folded up the newspaper and returned it to the friend.
  2. to close down (a shop or business) permanently
    お店(みせ)を畳(たた)む ― o-mise o tatamu ― to shut down a store

Conjugation

Conjugation of "畳む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 畳ま たたま tatama
Ren’yōkei ("continuative") 畳み たたみ tatami
Shūshikei ("terminal") 畳む たたむ tatamu
Rentaikei ("attributive") 畳む たたむ tatamu
Kateikei ("hypothetical") 畳め たため tatame
Meireikei ("imperative") 畳め たため tatame
Key constructions
Passive 畳まれる たたまれる tatamareru
Causative 畳ませる
畳ます 		たたませる
たたます 		tatamaseru
tatamasu
Potential 畳める たためる tatameru
Volitional 畳もう たたもう tatamō
Negative 畳まない たたまない tatamanai
Negative continuative 畳まず たたまず tatamazu
Formal 畳みます たたみます tatamimasu
Perfective 畳んだ たたんだ tatanda
Conjunctive 畳んで たたんで tatande
Hypothetical conditional 畳めば たためば tatameba
Classical conjugation of "畳む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 畳ま たたま tatama
Continuative (連用形) 畳み たたみ tatami
Terminal (終止形) 畳む たたむ tatamu
Attributive (連体形) 畳む たたむ tatamu
Realis (已然形) 畳め たため tatame
Imperative (命令形) 畳め たため tatame
Key constructions
Negative 畳まず たたまず tatamazu
Contrasting conjunction 畳めど たためど tatamedo
Causal conjunction 畳めば たためば tatameba
Conditional conjunction 畳まば たたまば tatamaba
Past tense (firsthand knowledge) 畳みき たたみき tatamiki
Past tense (secondhand knowledge) 畳みけり たたみけり tatamikeri
Perfect tense (conscious action) 畳みつ たたみつ tatamitu
Perfect tense (natural event) 畳みぬ たたみぬ tataminu
Perfect-continuative tense 畳めり
畳みたり		 たためり
たたみたり		 tatameri
tatamitari
Volitional 畳まむ たたまむ tatamamu

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.