用孕
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 用 | 孕 |
Verb
用孕 • (dùng dằng)
- chữ Nôm form of dùng dằng (“to move reluctantly or indecisively”)
- Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註 "Newly Edited Collection of Truyền kỳ mạn lục with Supplemented Annotations, Phonetic Explanations, and Collected Notes"), volume 2; 34a
- 樓𫀅囉塘哿,固蔑小僧嗔咹戈所,用孕𥉰𬖉,悶補麻𪠞,仍庄咍𠞹。
- Lầu xem ra đường cả, có một tiểu tăng xin ăn qua thửa dưới, dùng dằng dòm trông, muốn bỏ mà đi, nhưng chẳng hay dứt.
- The tower overlooked the street, where there was a beggar monk passing below, hesitating and gazing, wanting to leave, but unable to do so.
- Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註 "Newly Edited Collection of Truyền kỳ mạn lục with Supplemented Annotations, Phonetic Explanations, and Collected Notes"), volume 2; 34a
References
- Nguyễn Quang Hồng (2014), “用”, in Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải [Nôm Characters with Quotations and Annotations][1] (in Vietnamese), via Nomfoundation.org
- 竹内与之助 [Takeuchi Yonosuke] (10 May 1988), “dùng”, in 字喃字典 [Tự Điển Chữ Nôm, Chữ Nôm Dictionary][2] (in Japanese and Vietnamese), 1st edition, Tokyo: 大学書林 [Daigaku Syorin], via Nomfoundation.org, →ISBN, archived from the original on 28 July 2019, page 131
- Jean-Louis Taberd (1838), “dùng”, in Dictionarium Anamitico-Latinum [Nam Việt Dương Hiệp Tự vị, Vietnamese–Latin Dictionary][3] (in Vietnamese and Latin), 1st edition, Bengal: The Asiatic Society, page 117