甘ったれる

Japanese

Kanji in this term
甘
あま Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) あまったれる [àmáttáréꜜrù] (Nakadaka – [5])^[1]
(Tokyo) あまったれる [àmáttárérú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [a̠ma̠t̚ta̠ɾe̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 甘ったれる

Plain	甘ったれる	あまったれるあまったれる	`[àmáttáréꜜrù]` `[àmáttárérú]`
Conjunctive	甘ったれて	あまったれてあまったれて	`[àmáttáꜜrètè]` `[àmáttárété]`
Perfective	甘ったれた	あまったれたあまったれた	`[àmáttáꜜrètà]` `[àmáttárétá]`
Negative	甘ったれない	あまったれないあまったれない	`[àmáttáréꜜnàì]` `[àmáttárénáí]`
Negative perfective	甘ったれなかった	あまったれなかったあまったれなかった	`[àmáttáréꜜnàkàttà]` `[àmáttárénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	甘ったれれば	あまったれればあまったれれば	`[àmáttáréꜜrèbà]` `[àmáttáréréꜜbà]`
Past conditional	甘ったれたら	あまったれたらあまったれたら	`[àmáttáꜜrètàrà]` `[àmáttárétáꜜrà]`
Imperative	甘ったれろ甘ったれよ	あまったれろあまったれろあまったれよ	`[àmáttáréꜜrò]` `[àmáttáréró]` `[àmáttáréꜜyò]`
Volitional	甘ったれよう	あまったれよー	`[àmáttáréyóꜜò]`
Desiderative	甘ったれたい	あまったれたいあまったれたい	`[àmáttárétáꜜì]` `[àmáttárétáí]`
Formal	甘ったれます	あまったれます	`[àmáttárémáꜜsù]`
Formal negative	甘ったれません	あまったれません	`[àmáttárémáséꜜǹ]`
Formal volitional	甘ったれましょう	あまったれましょー	`[àmáttárémáshóꜜò]`
Formal perfective	甘ったれました	あまったれました	`[àmáttárémáꜜshìtà]`
Continuative	甘ったれ甘ったれに	あまったれあまったれあまったれにあまったれに	`[àmáttáꜜrè]` `[àmáttáré]` `[àmáttáꜜrè nì]` `[àmáttáré ní]`
Negative continuative	甘ったれず甘ったれずに	あまったれずあまったれずあまったれずにあまったれずに	`[àmáttáréꜜzù]` `[àmáttárézú]` `[àmáttáréꜜzù nì]` `[àmáttárézú ní]`
Passive	甘ったれられる	あまったれられるあまったれられる	`[àmáttáréráréꜜrù]` `[àmáttárérárérú]`
Causative	甘ったれさせる甘ったれさす	あまったれさせるあまったれさせるあまったれさすあまったれさす	`[àmáttárésáséꜜrù]` `[àmáttárésásérú]` `[àmáttárésáꜜsù]` `[àmáttárésású]`
Potential	甘ったれられる甘ったれれる	あまったれられるあまったれられるあまったれれるあまったれれる	`[àmáttáréráréꜜrù]` `[àmáttárérárérú]` `[àmáttáréréꜜrù]` `[àmáttárérérú]`

Verb

甘(あま)ったれる • (amattareru) intransitive ichidan (stem 甘(あま)ったれ (amattare), past 甘(あま)ったれた (amattareta))

to behave in a spoiled manner, to seek affection, to fawn
Synonym: 甘える
to accept (other's kindness); to depend on (a favor); to presume upon other's benevolence and take liberties
Synonym: 甘える

Conjugation

Conjugation of "甘ったれる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	甘ったれ	あまったれ	amattare
Ren’yōkei ("continuative")	甘ったれ	あまったれ	amattare
Shūshikei ("terminal")	甘ったれる	あまったれる	amattareru
Rentaikei ("attributive")	甘ったれる	あまったれる	amattareru
Kateikei ("hypothetical")	甘ったれれ	あまったれれ	amattarere
Meireikei ("imperative")	甘ったれよ¹ 甘ったれろ²	あまったれよ¹ あまったれろ²	amattareyo¹ amattarero²
Key constructions
Passive	甘ったれられる	あまったれられる	amattarerareru
Causative	甘ったれさせる甘ったれさす	あまったれさせるあまったれさす	amattaresaseru amattaresasu
Potential	甘ったれられる甘ったれれる³	あまったれられるあまったれれる³	amattarerareru amattarereru³
Volitional	甘ったれよう	あまったれよう	amattareyō
Negative	甘ったれない甘ったれぬ甘ったれん	あまったれないあまったれぬあまったれん	amattarenai amattarenu amattaren
Negative continuative	甘ったれず	あまったれず	amattarezu
Formal	甘ったれます	あまったれます	amattaremasu
Perfective	甘ったれた	あまったれた	amattareta
Conjunctive	甘ったれて	あまったれて	amattarete
Hypothetical conditional	甘ったれれば	あまったれれば	amattarereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]