率寝
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 率 | 寝 |
| い Grade: 5 |
ぬ Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 率寢 (kyūjitai) |
Etymology
From Old Japanese. Compound of 率 (i, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 率る (iru, “to be accompanied with”)) + 寝 (nu, “(archaic) to sleep”). Not to be confused with 寝ぬ (inu).
Verb
率寝 • (inu) ←ゐぬ (winu)?transitive †nidan
- (of a man)[1] to sleep together in the same bed with (a woman)
- Synonyms: 共寝する (tomone suru), 同床する (dōshō suru), 同衾する (dōkin suru), (Classical Japanese) さ寝 (sanu)
Conjugation
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 率寝 | いね | ine |
| Continuative (連用形) | 率寝 | いね | ine |
| Terminal (終止形) | 率寝 | いぬ | inu |
| Attributive (連体形) | 率寝る | いぬる | inuru |
| Realis (已然形) | 率寝れ | いぬれ | inure |
| Imperative (命令形) | 率寝よ | いねよ | ineyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 率寝ず | いねず | inezu |
| Contrasting conjunction | 率寝れど | いぬれど | inuredo |
| Causal conjunction | 率寝れば | いぬれば | inureba |
| Conditional conjunction | 率寝ば | いねば | ineba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 率寝き | いねき | ineki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 率寝けり | いねけり | inekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 率寝つ | いねつ | inetu |
| Perfect tense (natural event) | 率寝ぬ | いねぬ | inenu |
| Perfect-continuative tense | 率寝たり | いねたり | inetari |
| Volitional | 率寝む | いねむ | inemu |