狭苦しい

Japanese

Kanji in this term
狭	苦
せま Grade: S	くる Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
狹苦しい (kyūjitai)

Etymology

狭(せま)い (semai, “small (of space)”) + 苦(くる)しい (kurushii, “painful”)

Pronunciation

(Tokyo) せまくるしい [sèmákúrúshíꜜì] (Nakadaka – [5])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [se̞ma̠kɯ̟ɾɯ̟ɕiː]

Adjective

狭(せま)苦(くる)しい • (semakurushii) -i (adverbial 狭(せま)苦(くる)しく (semakurushiku))

(of a space) cramped; uncomfortably small
狭苦(せまくる)しい部屋(へや) ― semakurushii heya ― a cramped room

Inflection

Inflection of **狭苦しい**
Stem forms
Imperfective (未然形)	狭苦しかろ	せまくるしかろ	semakurushikaro
Continuative (連用形)	狭苦しく	せまくるしく	semakurushiku
Terminal (終止形)	狭苦しい	せまくるしい	semakurushii
Attributive (連体形)	狭苦しい	せまくるしい	semakurushii
Hypothetical (仮定形)	狭苦しけれ	せまくるしけれ	semakurushikere
Imperative (命令形)	狭苦しかれ	せまくるしかれ	semakurushikare
Key constructions
Informal negative	狭苦しくない	せまくるしくない	semakurushiku nai
Informal past	狭苦しかった	せまくるしかった	semakurushikatta
Informal negative past	狭苦しくなかった	せまくるしくなかった	semakurushiku nakatta
Formal	狭苦しいです	せまくるしいです	semakurushii desu
Formal negative	狭苦しくないです	せまくるしくないです	semakurushiku nai desu
Formal past	狭苦しかったです	せまくるしかったです	semakurushikatta desu
Formal negative past	狭苦しくなかったです	せまくるしくなかったです	semakurushiku nakatta desu
Conjunctive	狭苦しくて	せまくるしくて	semakurushikute
Conditional	狭苦しければ	せまくるしければ	semakurushikereba
Provisional	狭苦しかったら	せまくるしかったら	semakurushikattara
Volitional	狭苦しかろう	せまくるしかろう	semakurushikarō
Adverbial	狭苦しく	せまくるしく	semakurushiku
Degree	狭苦しさ	せまくるしさ	semakurushisa

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN