物騒

Japanese

Kanji in this term
物	騒
ぶつ > ぶっ Grade: 3	そう Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
物騷 (kyūjitai)

Etymology

Pseudo-loan from Chinese, a reformation of 物(もの)騒(さわ)がしい (monosawagashii, na-adjective). Alternatively, from 物忩(ぶっそう) (bussō).^[1]

Adjective

物(ぶっ)騒(そう) • (bussō) -na (adnominal 物(ぶっ)騒(そう)な (bussō na), adverbial 物(ぶっ)騒(そう)に (bussō ni))

insecure, turbulent
物騒(ぶっそう)な世(よ)の中(なか)になった
bussō na yo no naka ni natta
the world has turned upside down
causing concern; alarming; dangerous
物騒(ぶっそう)な名前(なまえ)
bussō na namae
alarming name

物騒(ぶっそう)な物(もの)が置(お)いてある
bussō na mono ga oitearu
alarming things have been left there

Inflection

Inflection of 物騒
Stem forms
Imperfective (未然形)	物騒だろ	ぶっそうだろ	bussō daro
Continuative (連用形)	物騒で	ぶっそうで	bussō de
Terminal (終止形)	物騒だ	ぶっそうだ	bussō da
Attributive (連体形)	物騒な	ぶっそうな	bussō na
Hypothetical (仮定形)	物騒なら	ぶっそうなら	bussō nara
Imperative (命令形)	物騒であれ	ぶっそうであれ	bussō de are
Key constructions
Informal negative	物騒ではない物騒じゃない	ぶっそうではないぶっそうじゃない	bussō de wa nai bussō ja nai
Informal past	物騒だった	ぶっそうだった	bussō datta
Informal negative past	物騒ではなかった物騒じゃなかった	ぶっそうではなかったぶっそうじゃなかった	bussō de wa nakatta bussō ja nakatta
Formal	物騒です	ぶっそうです	bussō desu
Formal negative	物騒ではありません物騒じゃありません	ぶっそうではありませんぶっそうじゃありません	bussō de wa arimasen bussō ja arimasen
Formal past	物騒でした	ぶっそうでした	bussō deshita
Formal negative past	物騒ではありませんでした物騒じゃありませんでした	ぶっそうではありませんでしたぶっそうじゃありませんでした	bussō de wa arimasen deshita bussō ja arimasen deshita
Conjunctive	物騒で	ぶっそうで	bussō de
Conditional	物騒なら（ば）	ぶっそうなら（ば）	bussō nara (ba)
Provisional	物騒だったら	ぶっそうだったら	bussō dattara
Volitional	物騒だろう	ぶっそうだろう	bussō darō
Adverbial	物騒に	ぶっそうに	bussō ni
Degree	物騒さ	ぶっそうさ	bussōsa

Antonyms

(antonym(s) of “turbulent”): 平静(へいせい) (heisei, “calm”)

Noun

物(ぶっ)騒(そう) • (bussō)

References

^ “物騒”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months

“物騒”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[1] “物騒”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months

[1]