片付く

Japanese

Kanji in this term
片 付
かた
Grade: 6 		つ > づ
Grade: 4
kun'yomi
Alternative spelling
片づく

Pronunciation

  • (Tokyo) かたづく [kàtázúꜜkù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ka̠ta̠zɨkɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 片付く
Plain 片付く かたづく [kàtázúꜜkù]
Conjunctive 片付いて かたづいて [kàtázúꜜìtè]
Perfective 片付いた かたづいた [kàtázúꜜìtà]
Negative 片付かない かたづかない [kàtázúkáꜜnàì]
Negative perfective 片付かなかった かたづかなかった [kàtázúkáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 片付けば かたづけば [kàtázúꜜkèbà]
Past conditional 片付いたら かたづいたら [kàtázúꜜìtàrà]
Imperative 片付け かたづけ [kàtázúꜜkè]
Volitional 片付こう かたづこー [kàtázúkóꜜò]
Desiderative 片付きたい かたづきたい [kàtázúkítáꜜì]
Formal 片付きます かたづきます [kàtázúkímáꜜsù]
Formal negative 片付きません かたづきません [kàtázúkímáséꜜǹ]
Formal volitional 片付きましょう かたづきましょー [kàtázúkímáshóꜜò]
Formal perfective 片付きました かたづきました [kàtázúkímáꜜshìtà]
Continuative 片付き
片付きに 		かたづき
かたづきに 		[kàtázúꜜkì]
[kàtázúꜜkì nì]
Negative continuative 片付かず
片付かずに 		かたづかず
かたづかずに 		[kàtázúkáꜜzù]
[kàtázúkáꜜzù nì]
Passive 片付かれる かたづかれる [kàtázúkáréꜜrù]
Causative 片付かせる
片付かす 		かたづかせる
かたづかす 		[kàtázúkáséꜜrù]
[kàtázúkáꜜsù]
Potential 片付ける かたづける [kàtázúkéꜜrù]

Verb

片(かた)付(づ)く • (katazuku) intransitive godan (stem 片(かた)付(づ)き (katazuki), past 片(かた)付(づ)いた (katazuita))

Japanese verb pair
active 片付ける
mediopassive 片付く
  1. to be tidied up; to be put in order
  2. to be settled; to be solved
  3. 嫁く: (of a daughter) to be married off
    • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 22, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
      運(うん)悪(わる)くこの姉(あね)は生(せい)活(かつ)に余(よ)裕(ゆう)のない家(いえ)に片(かた)付(づ)いたために、いくらＫ(ケイ)に同(どう)情(じょう)があっても、物(ぶっ)質(しつ)的(てき)に弟(おとうと)をどうしてやる訳(わけ)にも行(い)かなかったのです。
      Unwaruku kono ane wa seikatsu ni yoyū no nai ie ni katazuita tame ni, ikura kei ni dōjō ga atte mo, busshitsuteki ni otōto o dō shite yaru wake ni mo ikanakatta no desu.
      Unfortunately, this elder sister had married into a household with little financial leeway, and so, no matter how much she sympathised with K, there was nothing she could do materially for her younger brother.
  4. to accompany someone else
  5. to get touched by one side (片 + 付く)

Conjugation

Conjugation of "片付く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 片付か かたづか katazuka
Ren’yōkei ("continuative") 片付き かたづき katazuki
Shūshikei ("terminal") 片付く かたづく katazuku
Rentaikei ("attributive") 片付く かたづく katazuku
Kateikei ("hypothetical") 片付け かたづけ katazuke
Meireikei ("imperative") 片付け かたづけ katazuke
Key constructions
Passive 片付かれる かたづかれる katazukareru
Causative 片付かせる
片付かす 		かたづかせる
かたづかす 		katazukaseru
katazukasu
Potential 片付ける かたづける katazukeru
Volitional 片付こう かたづこう katazukō
Negative 片付かない かたづかない katazukanai
Negative continuative 片付かず かたづかず katazukazu
Formal 片付きます かたづきます katazukimasu
Perfective 片付いた かたづいた katazuita
Conjunctive 片付いて かたづいて katazuite
Hypothetical conditional 片付けば かたづけば katazukeba

See also

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.