熱毒天

Chinese

		seasonal and epidemic pathogenic factors	day; sky; heaven
trad. (熱毒天)		熱毒	天
simp. (热毒天)		热毒	天

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): joa̍h-ta̍k-thiⁿ / loa̍h-ta̍k-thiⁿ

(Teochew, Peng'im): ruah⁸ dag⁸ tin¹

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, dated in Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: joa̍h-ta̍k-thiⁿ
  - Tâi-lô: jua̍h-ta̍k-thinn
  - Phofsit Daibuun: joaqdagtvy
  - Sinological IPA (Xiamen): /d͡zua(ʔ)⁴⁻²¹ tak̚⁴⁻³² tʰĩ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /zua(ʔ)⁴⁻²¹ tak̚⁴⁻³² tʰĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: loa̍h-ta̍k-thiⁿ
  - Tâi-lô: lua̍h-ta̍k-thinn
  - Phofsit Daibuun: loaqdagtvy
  - Sinological IPA (Quanzhou, Jinjiang): /lua(ʔ)²⁴⁻² tak̚²⁴⁻² tʰĩ³³/
  - Sinological IPA (Xiamen): /lua(ʔ)⁴⁻²¹ tak̚⁴⁻³² tʰĩ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ruah⁸ dag⁸ tin¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jua̍h ta̍k thiⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zuaʔ⁴⁻² tak̚⁴⁻² tʰĩ³³/

Noun

熱毒天

(Southern Min) hot weather; dog days