濯ぐ

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
濯
すす
Grade: S
kun'yomi

Originally pronounced unvoiced, as 濯(すす)く (susuku).[1]

Pronunciation

  • (Tokyo) すすぐ [sùsúgú] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [sɨsɨɡɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 濯ぐ
Plain 濯ぐ すすぐ [sùsúgú]
Conjunctive 濯いで すすいで [sùsúídé]
Perfective 濯いだ すすいだ [sùsúídá]
Negative 濯がない すすがない [sùsúgánáí]
Negative perfective 濯がなかった すすがなかった [sùsúgánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 濯げば すすげば [sùsúgéꜜbà]
Past conditional 濯いだら すすいだら [sùsúídáꜜrà]
Imperative 濯げ すすげ [sùsúgé]
Volitional 濯ごう すすごー [sùsúgóꜜò]
Desiderative 濯ぎたい すすぎたい [sùsúgítáí]
Formal 濯ぎます すすぎます [sùsúgímáꜜsù]
Formal negative 濯ぎません すすぎません [sùsúgímáséꜜǹ]
Formal volitional 濯ぎましょう すすぎましょー [sùsúgímáshóꜜò]
Formal perfective 濯ぎました すすぎました [sùsúgímáꜜshìtà]
Continuative 濯ぎ
濯ぎに 		すすぎ
すすぎに 		[sùsúgí]
[sùsúgí ní]
Negative continuative 濯がず
濯がずに 		すすがず
すすがずに 		[sùsúgázú]
[sùsúgázú ní]
Passive 濯がれる すすがれる [sùsúgárérú]
Causative 濯がせる
濯がす 		すすがせる
すすがす 		[sùsúgásérú]
[sùsúgású]
Potential 濯げる すすげる [sùsúgérú]

Verb

濯(すす)ぐ • (susugu) transitive godan (stem 濯(すす)ぎ (susugi), past 濯(すす)いだ (susuida))

  1. to rinse something with water, to clean something with water
Conjugation
Conjugation of "濯ぐ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 濯が すすが susuga
Ren’yōkei ("continuative") 濯ぎ すすぎ susugi
Shūshikei ("terminal") 濯ぐ すすぐ susugu
Rentaikei ("attributive") 濯ぐ すすぐ susugu
Kateikei ("hypothetical") 濯げ すすげ susuge
Meireikei ("imperative") 濯げ すすげ susuge
Key constructions
Passive 濯がれる すすがれる susugareru
Causative 濯がせる
濯がす 		すすがせる
すすがす 		susugaseru
susugasu
Potential 濯げる すすげる susugeru
Volitional 濯ごう すすごう susugō
Negative 濯がない すすがない susuganai
Negative continuative 濯がず すすがず susugazu
Formal 濯ぎます すすぎます susugimasu
Perfective 濯いだ すすいだ susuida
Conjunctive 濯いで すすいで susuide
Hypothetical conditional 濯げば すすげば susugeba

Etymology 2

Kanji in this term
濯
ゆす
Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) ゆすぐ [yùsúgú] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [jɯ̟sɨɡɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 濯ぐ
Plain 濯ぐ ゆすぐ [yùsúgú]
Conjunctive 濯いで ゆすいで [yùsúídé]
Perfective 濯いだ ゆすいだ [yùsúídá]
Negative 濯がない ゆすがない [yùsúgánáí]
Negative perfective 濯がなかった ゆすがなかった [yùsúgánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 濯げば ゆすげば [yùsúgéꜜbà]
Past conditional 濯いだら ゆすいだら [yùsúídáꜜrà]
Imperative 濯げ ゆすげ [yùsúgé]
Volitional 濯ごう ゆすごー [yùsúgóꜜò]
Desiderative 濯ぎたい ゆすぎたい [yùsúgítáí]
Formal 濯ぎます ゆすぎます [yùsúgímáꜜsù]
Formal negative 濯ぎません ゆすぎません [yùsúgímáséꜜǹ]
Formal volitional 濯ぎましょう ゆすぎましょー [yùsúgímáshóꜜò]
Formal perfective 濯ぎました ゆすぎました [yùsúgímáꜜshìtà]
Continuative 濯ぎ
濯ぎに 		ゆすぎ
ゆすぎに 		[yùsúgí]
[yùsúgí ní]
Negative continuative 濯がず
濯がずに 		ゆすがず
ゆすがずに 		[yùsúgázú]
[yùsúgázú ní]
Passive 濯がれる ゆすがれる [yùsúgárérú]
Causative 濯がせる
濯がす 		ゆすがせる
ゆすがす 		[yùsúgásérú]
[yùsúgású]
Potential 濯げる ゆすげる [yùsúgérú]

Verb

濯(ゆす)ぐ • (yusugu) transitive godan (stem 濯(ゆす)ぎ (yusugi), past 濯(ゆす)いだ (yusuida))

  1. to rinse something with water, to clean something with water
Conjugation
Conjugation of "濯ぐ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 濯が ゆすが yusuga
Ren’yōkei ("continuative") 濯ぎ ゆすぎ yusugi
Shūshikei ("terminal") 濯ぐ ゆすぐ yusugu
Rentaikei ("attributive") 濯ぐ ゆすぐ yusugu
Kateikei ("hypothetical") 濯げ ゆすげ yusuge
Meireikei ("imperative") 濯げ ゆすげ yusuge
Key constructions
Passive 濯がれる ゆすがれる yusugareru
Causative 濯がせる
濯がす 		ゆすがせる
ゆすがす 		yusugaseru
yusugasu
Potential 濯げる ゆすげる yusugeru
Volitional 濯ごう ゆすごう yusugō
Negative 濯がない ゆすがない yusuganai
Negative continuative 濯がず ゆすがず yusugazu
Formal 濯ぎます ゆすぎます yusugimasu
Perfective 濯いだ ゆすいだ yusuida
Conjunctive 濯いで ゆすいで yusuide
Hypothetical conditional 濯げば ゆすげば yusugeba

Etymology 3

Kanji in this term
濯
いす
Grade: S
kun'yomi

From 濯(ゆす)ぐ (yusugu) above.[1]

Pronunciation

  • (Tokyo) いすぐ [ìsúgú] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [isɨɡɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 濯ぐ
Plain 濯ぐ いすぐ [ìsúgú]
Conjunctive 濯いで いすいで [ìsúídé]
Perfective 濯いだ いすいだ [ìsúídá]
Negative 濯がない いすがない [ìsúgánáí]
Negative perfective 濯がなかった いすがなかった [ìsúgánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 濯げば いすげば [ìsúgéꜜbà]
Past conditional 濯いだら いすいだら [ìsúídáꜜrà]
Imperative 濯げ いすげ [ìsúgé]
Volitional 濯ごう いすごー [ìsúgóꜜò]
Desiderative 濯ぎたい いすぎたい [ìsúgítáí]
Formal 濯ぎます いすぎます [ìsúgímáꜜsù]
Formal negative 濯ぎません いすぎません [ìsúgímáséꜜǹ]
Formal volitional 濯ぎましょう いすぎましょー [ìsúgímáshóꜜò]
Formal perfective 濯ぎました いすぎました [ìsúgímáꜜshìtà]
Continuative 濯ぎ
濯ぎに 		いすぎ
いすぎに 		[ìsúgí]
[ìsúgí ní]
Negative continuative 濯がず
濯がずに 		いすがず
いすがずに 		[ìsúgázú]
[ìsúgázú ní]
Passive 濯がれる いすがれる [ìsúgárérú]
Causative 濯がせる
濯がす 		いすがせる
いすがす 		[ìsúgásérú]
[ìsúgású]
Potential 濯げる いすげる [ìsúgérú]

Verb

濯(いす)ぐ • (isugu) transitive godan (stem 濯(いす)ぎ (isugi), past 濯(いす)いだ (isuida))

  1. to rinse something with water, to clean something with water
Conjugation
Conjugation of "濯ぐ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 濯が いすが isuga
Ren’yōkei ("continuative") 濯ぎ いすぎ isugi
Shūshikei ("terminal") 濯ぐ いすぐ isugu
Rentaikei ("attributive") 濯ぐ いすぐ isugu
Kateikei ("hypothetical") 濯げ いすげ isuge
Meireikei ("imperative") 濯げ いすげ isuge
Key constructions
Passive 濯がれる いすがれる isugareru
Causative 濯がせる
濯がす 		いすがせる
いすがす 		isugaseru
isugasu
Potential 濯げる いすげる isugeru
Volitional 濯ごう いすごう isugō
Negative 濯がない いすがない isuganai
Negative continuative 濯がず いすがず isugazu
Formal 濯ぎます いすぎます isugimasu
Perfective 濯いだ いすいだ isuida
Conjunctive 濯いで いすいで isuide
Hypothetical conditional 濯げば いすげば isugeba

Etymology 4

Kanji in this term
濯
そそ
Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) そそぐ [sòsógú] (Heiban – [0])
  • (Tokyo) そそぐ [sòsóꜜgù] (Nakadaka – [2])
  • IPA(key): [so̞so̞ɡɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 濯ぐ
Plain 濯ぐ そそぐ
そそぐ 		[sòsógú]
[sòsóꜜgù]
Conjunctive 濯いで そそいで
そそいで 		[sòsóídé]
[sòsóꜜìdè]
Perfective 濯いだ そそいだ
そそいだ 		[sòsóídá]
[sòsóꜜìdà]
Negative 濯がない そそがない
そそがない 		[sòsógánáí]
[sòsógáꜜnàì]
Negative perfective 濯がなかった そそがなかった
そそがなかった 		[sòsógánáꜜkàttà]
[sòsógáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 濯げば そそげば
そそげば 		[sòsógéꜜbà]
[sòsóꜜgèbà]
Past conditional 濯いだら そそいだら
そそいだら 		[sòsóídáꜜrà]
[sòsóꜜìdàrà]
Imperative 濯げ そそげ
そそげ 		[sòsógé]
[sòsóꜜgè]
Volitional 濯ごう そそごー [sòsógóꜜò]
Desiderative 濯ぎたい そそぎたい
そそぎたい 		[sòsógítáí]
[sòsógítáꜜì]
Formal 濯ぎます そそぎます [sòsógímáꜜsù]
Formal negative 濯ぎません そそぎません [sòsógímáséꜜǹ]
Formal volitional 濯ぎましょう そそぎましょー [sòsógímáshóꜜò]
Formal perfective 濯ぎました そそぎました [sòsógímáꜜshìtà]
Continuative 濯ぎ
濯ぎに 		そそぎ
そそぎ
そそぎに
そそぎに 		[sòsógí]
[sòsóꜜgì]
[sòsógí ní]
[sòsóꜜgì nì]
Negative continuative 濯がず
濯がずに 		そそがず
そそがず
そそがずに
そそがずに 		[sòsógázú]
[sòsógáꜜzù]
[sòsógázú ní]
[sòsógáꜜzù nì]
Passive 濯がれる そそがれる
そそがれる 		[sòsógárérú]
[sòsógáréꜜrù]
Causative 濯がせる
濯がす 		そそがせる
そそがせる
そそがす
そそがす 		[sòsógásérú]
[sòsógáséꜜrù]
[sòsógású]
[sòsógáꜜsù]
Potential 濯げる そそげる
そそげる 		[sòsógérú]
[sòsógéꜜrù]

Verb

濯(そそ)ぐ • (sosogu) transitive godan (stem 濯(そそ)ぎ (sosogi), past 濯(そそ)いだ (sosoida))

  1. to rinse something with water, to clean something with water
Conjugation
Conjugation of "濯ぐ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 濯が そそが sosoga
Ren’yōkei ("continuative") 濯ぎ そそぎ sosogi
Shūshikei ("terminal") 濯ぐ そそぐ sosogu
Rentaikei ("attributive") 濯ぐ そそぐ sosogu
Kateikei ("hypothetical") 濯げ そそげ sosoge
Meireikei ("imperative") 濯げ そそげ sosoge
Key constructions
Passive 濯がれる そそがれる sosogareru
Causative 濯がせる
濯がす 		そそがせる
そそがす 		sosogaseru
sosogasu
Potential 濯げる そそげる sosogeru
Volitional 濯ごう そそごう sosogō
Negative 濯がない そそがない sosoganai
Negative continuative 濯がず そそがず sosogazu
Formal 濯ぎます そそぎます sosogimasu
Perfective 濯いだ そそいだ sosoida
Conjunctive 濯いで そそいで sosoide
Hypothetical conditional 濯げば そそげば sosogeba

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.