激情

Chinese

		to arouse; to incite; to excite to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (激情)		激	情
simp. ^#(激情)		激	情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīqíng

(Zhuyin): ㄐㄧㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): gik¹ cing⁴
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kih⁶ zing²
Southern Min
(Hokkien, POJ): kek-chêng / kiak-chêng

(Teochew, Peng'im): gêg⁴ cêng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jīqíng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: jicíng
  - Wade–Giles: chi¹-chʻing²
  - Yale: jī-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: jichyng
  - Palladius: цзицин (czicin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    基情
    激情
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gik¹ cing⁴
  - Yale: gīk chìhng
  - Cantonese Pinyin: gik⁷ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: gig¹ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kɪk̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: kih⁶ zing² [Phonetic: kih⁷ zing²]
  - Báⁿ-uā-ci̍: kih-cíng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰiʔ²¹⁻⁴⁵ t͡siŋ¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: kih⁶ zing² [Phonetic: kih⁷ zing²]
  - Sinological IPA ^(key): /kʰiʔ²⁻⁴ t͡siŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kek-chêng
  - Tâi-lô: kik-tsîng
  - Phofsit Daibuun: kekzeeng
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kiɪk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²³/
  - Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /kiɪk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiak-chêng
  - Tâi-lô: kiak-tsîng
  - Phofsit Daibuun: kiakzeeng
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gêg⁴ cêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kek tshêng
  - Sinological IPA ^(key): /kek̚²⁻⁴ t͡sʰeŋ⁵⁵/

Noun

激情

passion; fervor; enthusiasm; intense emotion; ardor; electricity

Derived terms

激情四射
激情戲 / 激情戏 (jīqíngxì)

Related terms

豪情 (háoqíng)

Japanese

Kanji in this term
激	情
げき Grade: 6	じょう Grade: 5
on'yomi

Noun

激(げき)情(じょう) • (gekijō)

passion; a violent emotion
激情(げきじょう)に駆(か)られて
gekijō ni kararete
in a fit of passion

References

“激情”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

Korean

Hanja in this term
激	情

Noun

激情 • (gyeokjeong) (hangeul 격정)

hanja form^? of 격정 (“passion”)