演繹

See also: 演绎

Chinese

		to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act	continuous; explain; unravel
trad. (演繹)		演	繹
simp. (演绎)		演	绎

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎnyì

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jin² jik⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): ián-e̍k

(Teochew, Peng'im): ing⁵ êg⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yǎnyì
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: yǎnyì
  - Wade–Giles: yen³-i⁴
  - Yale: yǎn-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanyih
  - Palladius: яньи (janʹi)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    演繹 / 演绎
    演義 / 演义
    演藝 / 演艺
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jin² jik⁶
  - Yale: yín yihk
  - Cantonese Pinyin: jin² jik⁹
  - Guangdong Romanization: yin² yig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiːn³⁵ jɪk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ián-e̍k
  - Tâi-lô: ián-i̍k
  - Phofsit Daibuun: iefn'ek
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ing⁵ êg⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: îng e̍k
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵⁻¹¹ ek̚⁴/

Verb

演繹

Synonyms

(to deduce): 推演 (tuīyǎn)

Derived terms

演繹推理 / 演绎推理
演繹法 / 演绎法 (yǎnyìfǎ)

Japanese

Kanji in this term
演	繹
えん Grade: 5	えき Hyōgai
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) えんえき [èń'ékí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ẽ̞ɰ̃e̞kʲi]

Noun

演(えん)繹(えき) • (en'eki)

deduction: extending information about one thing to apply to other things

Antonyms

帰(き)納(のう) (kinō): induction

Derived terms

演繹的(えんえきてき) (en'ekiteki): deductive
演繹法(えんえきほう) (en'ekihō): the deductive method

Verb

演(えん)繹(えき)する • (en'eki suru) suru (stem 演(えん)繹(えき)し (en'eki shi), past 演(えん)繹(えき)した (en'eki shita))

to deduce: to extend information about one thing to apply to other things

Conjugation

Conjugation of "演繹する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	演繹し	えんえきし	en'eki shi
Ren’yōkei ("continuative")	演繹し	えんえきし	en'eki shi
Shūshikei ("terminal")	演繹する	えんえきする	en'eki suru
Rentaikei ("attributive")	演繹する	えんえきする	en'eki suru
Kateikei ("hypothetical")	演繹すれ	えんえきすれ	en'eki sure
Meireikei ("imperative")	演繹せよ¹ 演繹しろ²	えんえきせよ¹ えんえきしろ²	en'eki seyo¹ en'eki shiro²
Key constructions
Passive	演繹される	えんえきされる	en'eki sareru
Causative	演繹させる演繹さす	えんえきさせるえんえきさす	en'eki saseru en'eki sasu
Potential	演繹できる	えんえきできる	en'eki dekiru
Volitional	演繹しよう	えんえきしよう	en'eki shiyō
Negative	演繹しない	えんえきしない	en'eki shinai
Negative continuative	演繹せず	えんえきせず	en'eki sezu
Formal	演繹します	えんえきします	en'eki shimasu
Perfective	演繹した	えんえきした	en'eki shita
Conjunctive	演繹して	えんえきして	en'eki shite
Hypothetical conditional	演繹すれば	えんえきすれば	en'eki sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Antonyms

帰(き)納(のう)する (kinō suru): to induce

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“演^▲繹”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026