滿腹

Chinese

		to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian	abdomen; stomach; belly
trad. (滿腹)		滿	腹
simp. (满腹)		满	腹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǎnfù

(Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): mun⁵ fuk¹
Hakka
(Sixian, PFS): mân-puk

(Hailu, HRS): man^ˋ bug

(Changting, Changting Pinyin): mang¹ bu²
Southern Min (Hokkien, POJ): móa-pak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǎnfù
  - Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: mǎnfù
  - Wade–Giles: man³-fu⁴
  - Yale: mǎn-fù
  - Gwoyeu Romatzyh: maanfuh
  - Palladius: маньфу (manʹfu)
  - Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁵ fuk¹
  - Yale: múhn fūk
  - Cantonese Pinyin: mun⁵ fuk⁷
  - Guangdong Romanization: mun⁵ fug¹
  - Sinological IPA ^(key): /muːn¹³ fʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mân-puk
  - Hakka Romanization System: man^ˊ bug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: man¹ bug⁵
  - Sinological IPA: /man²⁴ puk̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: man^ˋ bug
  - Sinological IPA: /man⁵³ puk⁵/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: mang¹ bu²
  - Sinological IPA: /maŋ³³ pu²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: móa-pak
  - Tâi-lô: muá-pak
  - Phofsit Daibuun: moafpag
  - Sinological IPA (Xiamen): /muã⁵³⁻⁴⁴ pak̚³²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ pak̚⁵/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ pak̚³²/
  - Sinological IPA (Taipei): /muã⁵³⁻⁴⁴ pak̚³²/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ pak̚³²/

Noun

滿腹

(a mind) full of something

Derived terms

怨氣滿腹 / 怨气满腹
滿腹心事 / 满腹心事
滿腹憂愁 / 满腹忧愁
滿腹才學 / 满腹才学
滿腹文章 / 满腹文章
滿腹牢騷 / 满腹牢骚
滿腹狐疑 / 满腹狐疑 (mǎnfùhúyí)
滿腹珠璣 / 满腹珠玑 (mǎnfùzhūjī)
滿腹經綸 / 满腹经纶 (mǎnfùjīnglún)
牢騷滿腹 / 牢骚满腹
精神滿腹 / 精神满腹
經綸滿腹 / 经纶满腹
詩書滿腹 / 诗书满腹
飲河滿腹 / 饮河满腹

References

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “满腹”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 382.