清平

Chinese

		clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure	flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful
trad. (清平)		清	平
simp. ^#(清平)		清	平

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngpíng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄆㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): cing¹ ping⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chheng-pêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngpíng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄆㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: cingpíng
  - Wade–Giles: chʻing¹-pʻing²
  - Yale: chīng-píng
  - Gwoyeu Romatzyh: chingpyng
  - Palladius: цинпин (cinpin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ ping⁴
  - Yale: chīng pìhng
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ ping⁴
  - Guangdong Romanization: qing¹ ping⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng-pêng
  - Tâi-lô: tshing-pîng
  - Phofsit Daibuun: zhengpeeng
  - Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

Middle Chinese: tshjeng bjaeng

Rime
Character	清	平
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	清 (14)	並 (3)
Final (韻)	清 (121)	庚 (111)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	七情切	符兵切
Baxter	tshjeng	bjaeng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiᴇŋ/	/bˠiæŋ/
Pan Wuyun	/t͡sʰiɛŋ/	/bᵚiaŋ/
Shao Rongfen	/t͡sʰiæŋ/	/biaŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰiajŋ/	/biajŋ/
Li Rong	/t͡sʰiɛŋ/	/biɐŋ/
Wang Li	/t͡sʰĭɛŋ/	/bĭɐŋ/
Bernhard Karlgren	/t͡sʰi̯ɛŋ/	/bʱi̯ɐŋ/
Expected Mandarin Reflex	qīng	píng
Expected Cantonese Reflex	cing¹	ping⁴

Adjective

清平

(literary, of a country) at peace and free of corruption; peaceful; tranquil

Synonyms

(archaic) 肅清／肃清 (sùqīng)

Descendants

Sino-Xenic (清平):

→ Vietnamese: thanh bình (清平)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
清	平

Adjective

清平

chữ Hán form of thanh bình (“peaceful”)