混亂

See also: 混乱

Chinese

		to mix; to get along; thoughtless to mix; to get along; thoughtless; confused; dirty; mix	in confusion; disorderly
trad. (混亂)		混	亂
simp. (混乱)		混	乱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hùnluàn

(Zhuyin): ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wan⁶ lyun⁶

(Taishan, Wiktionary): vun⁵ lon⁵
Hakka (Sixian, PFS): fun-lon
Southern Min (Hokkien, POJ): hūn-loān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnluàn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: hùnluàn
  - Wade–Giles: hun⁴-luan⁴
  - Yale: hwùn-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: huennluann
  - Palladius: хуньлуань (xunʹluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁶ lyun⁶
  - Yale: wahn lyuhn
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ lyn⁶
  - Guangdong Romanization: wen⁶ lün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² lyːn²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: vun⁵ lon⁵
  - Sinological IPA ^(key): /vun³² lᵘɔn³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fun-lon
  - Hakka Romanization System: fun lon
  - Hagfa Pinyim: fun⁴ lon⁴
  - Sinological IPA: /fun⁵⁵ lon⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hūn-loān
  - Tâi-lô: hūn-luān
  - Phofsit Daibuun: huxnloan
  - Sinological IPA (Xiamen): /hun²²⁻²¹ luan²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻²² luan⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /hun²²⁻²¹ luan²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /hun³³⁻¹¹ luan³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hun³³⁻²¹ luan³³/

Adjective

混亂

chaotic; confused; disordered

Synonyms

一塌糊塗 / 一塌糊涂
亂 / 乱 (luàn)
亂七八糟 / 乱七八糟 (luànqībāzāo)
亂雜 / 乱杂 (luànzá) (literary)
凌亂 (língluàn)
嘈亂 / 嘈乱 (cáoluàn) (literary, of sound)
大鼎炒狗蟻 / 大鼎炒狗蚁 (Hokkien)
挐亂 / 挐乱 (Hokkien)
擾擾 / 扰扰 (rǎorǎo)
散亂 / 散乱 (sǎnluàn)
有七無八 / 有七无八 (Hokkien)
殽亂 / 淆乱 (xiáoluàn) (literary)
烏七八糟 / 乌七八糟 (wūqībāzāo)
烏哩單刀 / 乌哩单刀 (Cantonese)
無序 / 无序 (wúxù)
狼戾 (Hakka, literary)
狼狼戾戾 (Hakka)
狼藉 (lángjí)
立立亂 / 立立乱 (lap⁶ lap^6-2 lyun⁶) (Cantonese)
糊塗 / 糊涂
糾紛 / 纠纷 (jiūfēn) (literary)
紊 (wěn) (literary, or in compounds)
紛亂 / 纷乱 (fēnluàn)
紊亂 / 紊乱 (wěnluàn)
紛雜 / 纷杂 (fēnzá) (literary)
繚亂 / 缭乱 (liáoluàn) (formal)
肆亂 / 肆乱 (sìluàn) (literary)
荊棘 / 荆棘 (jīngjí) (literary, figurative)
蕪雜 / 芜杂 (wúzá)
雜亂 / 杂乱 (záluàn)
雜醪膏 / 杂醪膏 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien)
鬼打樣 / 鬼打样 (Hakka)

Japanese

Kanji in this term
混	亂
こん Grade: 5	らん Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 混亂 – see the following entry.

【混乱こんらん】

[noun] confusion

[noun] disorder, chaos

[noun] commotion

[noun] tumult, mayhem

[verb] to be in disorder

[verb] to be confused

[verb] to be in tumult

(This term, 混亂, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
混	亂

Noun

混亂 • (hollan) (hangeul 혼란)

hanja form^? of 혼란 (“confusion; disorder; chaos”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
混	亂

Adjective

混亂

chữ Hán form of hỗn loạn (“chaotic; disorderly;”)